Δημοσιεύτηκε: 09 Αύγ 2012, 02:43
@Konstantinos
Όπως γράφεις στα σχόλια, στο άρθρο εκφράζεις τις προσωπικές σου απόψεις. Για την ακρίβεια
Θες δηλαδή να μας πεις ότι ξέρεις καλύτερα από τον ίδιο τι θέλει να πει. Γιατί αυτός ήταν σαφής στην διατύπωσή του. Είναι δικαίωμα σου να έχεις την προσωπική σου "ανάγνωση". Αλλά είναι και δικαίωμα μας και να κριτικάρουμε.
@simos
Προφανώς δεν τίθεται θέμα περί λάθους στη μετάφραση.
Όπως γράφεις στα σχόλια, στο άρθρο εκφράζεις τις προσωπικές σου απόψεις. Για την ακρίβεια
έγραψε:Στο άρθρο προσπάθησαν να "μεταφράσω" (όχι από τα Αγγλικά, μα σαν σκέψεις) τα λεγόμενά του RMS.
Θες δηλαδή να μας πεις ότι ξέρεις καλύτερα από τον ίδιο τι θέλει να πει. Γιατί αυτός ήταν σαφής στην διατύπωσή του. Είναι δικαίωμα σου να έχεις την προσωπική σου "ανάγνωση". Αλλά είναι και δικαίωμα μας και να κριτικάρουμε.
@simos
Προφανώς δεν τίθεται θέμα περί λάθους στη μετάφραση.