Δημοσιεύτηκε: 14 Μαρ 2011, 09:39
Φυσικὰ καὶ τοὺς χρειαζόμαστε ὅλους, ἀνεξάρτητα ἀπὸ μορφωτικὸ ἐπίπεδο, ἀπὸ ἐνδεχόμενη δυσλεξία ἢ ἄλλο «πρόβλημα». Αὐτὸ δὲν σημαίνει, φυσικά, ὅτι ἐπιβάλλεται εἴτε νὰ χαϊδεύουμε αὐτιὰ εἴτε νὰ σιωποῦμε σὲ στιγμὲς ποὺ ἁρμόζει μιὰ φιλικὴ καὶ συμβουλευτικὴ παρότρυνση.
Εἶναι διαφορετικὸ τὸ «ἄνοιξε κανένα βιβλίο» (ἀκόμα καὶ γιὰ θέματα σχετικὰ μὲ Λίνουξ - βλέπε τὸ περίφημο RTFM ποὺ χρησιμοποιεῖται κατὰ κόρον σὲ ἄλλα φόρα - πόσῳ μᾶλλον γιὰ θέματα ὀρθογραφίας καὶ «σωστῆς» ἔκφρασης) καὶ διαφορετικὸ τὸ «ἀξιοποίησε τὸν ὀρθογράφο ποὺ σοῦ παρέχει ἡ τεχνολογία ποὺ χρησιμοποιεῖς».
Πιστεύω ὅτι τὸ δεύτερο δὲν εἶναι παραπάνω προσβλητικὸ ἀπὸ τὴν κίνηση ἐκείνου ποὺ ζητάει βοήθεια ἀπὸ τὴν κοινότητα (καὶ ἀσφαλῶς ἐν γνώσει του ὅτι ρέπει στὴν ἀνορθογραφία - δὲν μπορεῖ νὰ μὴν τοῦ τὸ ἐπεσήμανε κανένας ἄλλος!) γράφοντας ἀσύντακτα - ἄρα ἀκατάληπτα - καὶ χωρὶς νὰ μπεῖ στὸν κόπο νὰ ἐλέγξει αὐτὰ ποὺ γράφει καὶ ποὺ ὁ αὐτόματος ὀρθογράφος, ἂν εἶναι ἐνεργοποιημένος, τοῦ τὰ κοκκινίζει.
Ἐπειδὴ νομίζω ὅτι θυμᾶμαι τὴν περίπτωση ποὺ ἐπικαλεῖται ὁ Atlantios σχετικὰ μὲ τὴν ἔκπαλαι παρατήρηση τοῦ pros, δὲν εἴχαμε νὰ κάνουμε μὲ «κάτι ἀνορθόγραφο», ἀλλὰ μὲ περίπτωση 25 λαθῶν σὲ 24 λέξεις, καὶ μάλιστα μὲ τόση ἀσυνταξία, ὥστε νὰ μὴ βγαίνει κανένα νόημα.
Ἂν εἶναι νὰ μὴν τολμᾶμε νὰ κάνουμε αὐτὴ τὴν καλοπροαίρετη (ἐπαναλαμβάνω) καὶ φιλικὴ παρατήρηση, τότε καλύτερα νὰ ἐπιτρέψουμε τὰ greeklish. Ἐκεῖ τουλάχιστον γίνονται λιγότερα λάθη!!!
Εἶναι διαφορετικὸ τὸ «ἄνοιξε κανένα βιβλίο» (ἀκόμα καὶ γιὰ θέματα σχετικὰ μὲ Λίνουξ - βλέπε τὸ περίφημο RTFM ποὺ χρησιμοποιεῖται κατὰ κόρον σὲ ἄλλα φόρα - πόσῳ μᾶλλον γιὰ θέματα ὀρθογραφίας καὶ «σωστῆς» ἔκφρασης) καὶ διαφορετικὸ τὸ «ἀξιοποίησε τὸν ὀρθογράφο ποὺ σοῦ παρέχει ἡ τεχνολογία ποὺ χρησιμοποιεῖς».
Πιστεύω ὅτι τὸ δεύτερο δὲν εἶναι παραπάνω προσβλητικὸ ἀπὸ τὴν κίνηση ἐκείνου ποὺ ζητάει βοήθεια ἀπὸ τὴν κοινότητα (καὶ ἀσφαλῶς ἐν γνώσει του ὅτι ρέπει στὴν ἀνορθογραφία - δὲν μπορεῖ νὰ μὴν τοῦ τὸ ἐπεσήμανε κανένας ἄλλος!) γράφοντας ἀσύντακτα - ἄρα ἀκατάληπτα - καὶ χωρὶς νὰ μπεῖ στὸν κόπο νὰ ἐλέγξει αὐτὰ ποὺ γράφει καὶ ποὺ ὁ αὐτόματος ὀρθογράφος, ἂν εἶναι ἐνεργοποιημένος, τοῦ τὰ κοκκινίζει.
Ἐπειδὴ νομίζω ὅτι θυμᾶμαι τὴν περίπτωση ποὺ ἐπικαλεῖται ὁ Atlantios σχετικὰ μὲ τὴν ἔκπαλαι παρατήρηση τοῦ pros, δὲν εἴχαμε νὰ κάνουμε μὲ «κάτι ἀνορθόγραφο», ἀλλὰ μὲ περίπτωση 25 λαθῶν σὲ 24 λέξεις, καὶ μάλιστα μὲ τόση ἀσυνταξία, ὥστε νὰ μὴ βγαίνει κανένα νόημα.
Ἂν εἶναι νὰ μὴν τολμᾶμε νὰ κάνουμε αὐτὴ τὴν καλοπροαίρετη (ἐπαναλαμβάνω) καὶ φιλικὴ παρατήρηση, τότε καλύτερα νὰ ἐπιτρέψουμε τὰ greeklish. Ἐκεῖ τουλάχιστον γίνονται λιγότερα λάθη!!!