Δημοσιεύτηκε: 08 Ιαν 2012, 23:56
Καλησπέρα παιδιά, 1η απόπειρα για μετάφραση μέσω gettext: http://www.box.com/s/yida60pd9gtyyma89slb
Γίνεται ο κακός χαμός
Για ρίξτε μια ματιά, σας λειτουργεί με environment variable: LANG=el_GR.UTF-8 (νομίζω είναι η default Ελληνική κωδικοποίηση στο Ubuntu).
Εγώ ένα sample ενός hello.c κατάφερα με τα 1000 ζόρια να το κάνω να δουλέψει στα Windows, όχι όμως στο Ubuntu. Η τρίλιζα δεν μου δουλεύει ούτε στα Windows ούτε στο Ubuntu (11.10 με gnome-shell 3). Παίζει όμως να έχω ξερυθμίσει τίποτα με τόσες δοκιμές που έχω κάνει από το μεσημέρι κι έχω κάνει ένα κεφάλι καζάνι (έχω φάει το Internet όλη μέρα κι ένα documentation της προκοπής για proper internationalization και localization εφαρμογών GTK+2 δεν έχω βρει... με αποσπάσματα από δω κι από κει παλεύω να βγάλω άκρη).
Γίνεται ο κακός χαμός
Για ρίξτε μια ματιά, σας λειτουργεί με environment variable: LANG=el_GR.UTF-8 (νομίζω είναι η default Ελληνική κωδικοποίηση στο Ubuntu).
Εγώ ένα sample ενός hello.c κατάφερα με τα 1000 ζόρια να το κάνω να δουλέψει στα Windows, όχι όμως στο Ubuntu. Η τρίλιζα δεν μου δουλεύει ούτε στα Windows ούτε στο Ubuntu (11.10 με gnome-shell 3). Παίζει όμως να έχω ξερυθμίσει τίποτα με τόσες δοκιμές που έχω κάνει από το μεσημέρι κι έχω κάνει ένα κεφάλι καζάνι (έχω φάει το Internet όλη μέρα κι ένα documentation της προκοπής για proper internationalization και localization εφαρμογών GTK+2 δεν έχω βρει... με αποσπάσματα από δω κι από κει παλεύω να βγάλω άκρη).