Δημοσιεύτηκε: 22 Μαρ 2011, 18:30
simosx έγραψε:Υπάρχει τεκμηρίωση στα αγγλικά,
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-gimp/doc/
οπότε αν κάτι από τα παραπάνω σάς ενδιαφέρει, αρκεί να το μεταφράσετε.
Το ίδιο το GIMP μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά. Η τρέχουσα κατάσταση είναι
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-gimp/ui/
Για συμμετοχή, δείτε http://www.gnome.gr/ (γραφτείτε στη λίστα και ρωτήστε πως μπορείτε να βοηθήσετε).
Σιμο, αυτο το ξερω, και ελπιζω να ενδιαφερθουν τα μελη της κοινοτητας γι'αυτα.
Θα μου επιτρεψεις να διαφωνησω με το 'αρκει να τα μεταφρασετε'.
Το αποτελεσμα της μεταφρασης ειναι Program Documentation.
Εγω θα ηθελα σιγα-σιγα να φτιαξουμε ενα "GIMP Digital photoediting for dummies" Εχουν πουλησει εκατομμυρια αντιτυπα σ'αυτο το format στους Αγγλοφωνους... Γιατι το program documentation συνηθως ειναι δυσπεπτο.
Το αντιστοιχο με αυτα που εγραψα ειναι εδω:
http://docs.gimp.org/2.6/en/gimp-using- ... ening.html
Αν νομιζετε οτι δεν αξιζει τον κοπο, δεν χρειαζεται να βαλω... τον κοπο, προχωραω σε πιο ...προχωρημενα θεματα.