Δημοσιεύτηκε: 16 Μαρ 2010, 11:44
monkgr έγραψε:Πράγματι, ἀντικειμενικοὶ λόγοι δὲν φαίνεται νὰ ὑπάρχουν, ἀγαπητὲ (ἢ μήπως ἀγαπητή;) headless. Εἰκοσιοκτώ χρόνια εἶναι πάρα πολλὰ γιὰ νὰ γυρίσει πίσω τὸ ποτάμι: Γενιὲς ὁλόκληρες δὲν ἔχουν διδαχθεῖ, ὄχι μόνο τόνους καὶ πνεύματα, ἀλλὰ οὔτε κὰν γραμματικὴ ἐμπεριστατωμένα καὶ δομημένα. Οἱ ἀνορθογραφίες - ποὺ δὲν εἶναι μόνο τωρινὸ φαινόμενο, ἀφοῦ ποτὲ δὲν ὑπῆρξε στὸ ἑλληνικό σχολεῖο σωστὴ γλωσσικὴ παιδεία, εἴτε μὲ καθαρεύουσα, εἴτε μὲ πολυτονισμένη δημοτικὴ εἴτε μὲ τὴ μονοτονισμένη ἐκδοχή της - ἔχουν αὐξηθεῖ δραματικά: Ὄχι μόνο ὡς πρὸς τὸ πλῆθος τους, ἀλλὰ καὶ ὡς πρὸς τὴ χοντράδα τους, οὔτως εἰπεῖν. Γιατὶ τὰ μαργαριτάρια ποὺ βλέπουμε σήμερα σὲ ἀφθονία εἶναι πολὺ πιὸ ἐξώφθαλμα - γιὰ νὰ μὴ μιλήσουμε γιὰ τὶς ἀσυνταξίες καὶ τὶς ἀκυρολεξίες, ποὺ δείχνουν ὅτι πλέον τὸ πρόβλημα δὲν εἶναι μόνο σὲ ἐπίπεδο γλώσσας, ἀλλὰ καὶ σὲ ἐπίπεδο σκέψης.
Δὲν ἔχει γίνει καμμία ἔρευνα, ἀσφαλῶς, ὥστε νὰ τεκμηριωθεῖ αὐτὸ ποὺ ὑποψιάζονται ὅσοι ἀσχολήθηκαν μὲ τὸ θέμα - ὅτι, δηλαδή, ἡ καθιέρωση τοῦ μονοτονικοῦ ἐπέδρασε καθοριστικὰ στὴ γλωσσικὴ ὑποβάθμιση τῶν τελευταίων δεκαετιῶν.
Ἀπὸ τὴν ἄλλη, ἐπιβεβαιώνονται ἐμμέσως τὰ λόγια ἑνὸς καθηγητῆ ποὺ εἶχα στὸ γυμνάσιο - μαθηματικὸς ἦταν καὶ ὄχι φιλόλογος - ὅτι ἡ μαθηματικὴ σκέψη καὶ ἡ ἐπιστημονικὴ γενικότερα σκέψη προϋποθέτει πολὺ καλὴ γνώση καὶ πολὺ καλὸ χειρισμὸ τῆς γλώσσας.
Τὴν ἐμμονή κάποιων ἀπὸ μᾶς στοὺς τόνους καὶ τὰ πνεύματα μόνο σὲ ρομαντισμό μπορῶ νὰ τὴν ἀποδώσω - καὶ σὲ μιὰ κάποια αἰσθητικὴ ἄποψη. Ἡ ἐρασιτεχνικὴ ἐνασχόλησή μου μὲ τὸ θέατρο, ἐπίσης, μὲ ἔπεισε ὅτι ἐν πολλοῖς διατηροῦνται πολλὰ στοιχεῖα τῆς προσωδίας στὸν προφορικὸ λόγο μας, ποὺ ἔρχονται σὲ ἄμεση ἀντιστοιχία μὲ τὸν παλιότερο τονισμὸ τῶν λέξεων, μηδὲ τῆς βαρείας ἐξαιρουμένης.
Υποψιάζομαι οτι η κατάσταση είναι ακόμα χειρότερη από οτι αναφέρεις.
Μια ματιά στα δημοφιλή νεανικά sites θα σε πείσει οτι όχι μόνο παρατηρούνται εξώφθαλμα ορθογραφικά και συντακτικά λάθη,αλλά στις περισσότερες των περιπτώσεων τα ελληνικά απουσιάζουν παντελώς.
Τουναντίον,όλοι γράφουν σε greeklish (δική μας εφεύρεση,αυτό δεν υπάρχει πουθενά αλλού) με την δικαιολογία οτι είναι πιο εύκολα (!!!) σε leet (1337 h4xx0rz),σε emo language (Ti KanC k00tC00NaKi m)ή σε lolcats(i'm in ur bed...zleeping).
Αναρωτιέμαι,τί θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο από την μητρική μας γλώσσα;
Φοβάμαι πως ήδη χάσαμε το τραίνο,ή μάλλον το τρένο όπως πλέον το γράφουν.
Η επόμενη γενιά δε φαίνεται διατεθειμένη να γράφει ελληνικά,ούτε καν ατονικά και με όλα τα φωνήεντα έψιλον,γιώτα και όμικρον.