Δημοσιεύτηκε: 29 Δεκ 2010, 02:30
Th P έγραψε:Off topic:Epirotes έγραψε:puto porcum meum sibilare
Off topic:
Puto me in silvam stare! (Nομίζω ότι είμαι στο δάσος! Άλλη ιδιωματική Γερμανική έκφραση που σημαίνει περίπου "μ' έστειλες για βρούβες".
4 1/2 χρόνια Λατινικά είχαμε βγάλει κι άλλα περίεργα αλλά που να τα θυμηθώ. Το καλύτερο πάντως ήταν ότι είχε κάνει ο τελευταίος καθηγητής Λατινικών μια δική του μετάφραση στα Γερμανικά μια αρχαίας Ρωμαϊκής κωμωδίας και την ανεβάσαμε ως θεατρική παράσταση. Από τις πλέον ευχάριστες αναμνήσεις μου από το Γερμανικό Γυμνάσιο.