Δημοσιεύτηκε: 09 Δεκ 2008, 15:41
Για υπότιτλους αρκεί να χρησιμοποιήσει κάποιος ένα πρόγραμμα όπως το gnome-subtitles για να φτιάξει το αντίστοιχο αρχείο .srt. Μετά, είναι εφικτό να γίνει η σύνδεση με το υπάρχον αρχείο βίντεο.
Ως εργασία είναι κάτι σχετικά εύκολο, και είναι κάτι που είναι καλό να το αναλάβει τρίτος (δηλαδή, όχι το άτομο που έφτιαξε το βίντεο). Αν υπάρχει ενδιαφέρον από κάποιο να κάνει απλά μια δοκιμή, ας το πει.
Ως εργασία είναι κάτι σχετικά εύκολο, και είναι κάτι που είναι καλό να το αναλάβει τρίτος (δηλαδή, όχι το άτομο που έφτιαξε το βίντεο). Αν υπάρχει ενδιαφέρον από κάποιο να κάνει απλά μια δοκιμή, ας το πει.