Δημοσιεύτηκε: 13 Απρ 2012, 13:06
Χαριστικὴ βολή (γαλλιστὶ κοὺ ντὲ γκράς - coup de grâce)
Off topic:
Ἂν καὶ διαφέρει στὴν ὀρθογραφία τὸ cou-de-pied, τὸ κουτουπιέ ποὺ ἀναφέρει ὁ φίλτατος καὶ συνεπέστατος παίκτης pc_magas, πολλοὶ τὸ μπερδεύουν μὲ τὸ ὁμόηχο coup de pied, ποὺ σημαίνει κλωτσιά. Σὲ αὐτὴ τὴ σύγχυση προφανῶς βασίστηκε ὁ συνειρμός μου γιὰ τὸ coup de grâce.
Off topic:
Ἂν καὶ διαφέρει στὴν ὀρθογραφία τὸ cou-de-pied, τὸ κουτουπιέ ποὺ ἀναφέρει ὁ φίλτατος καὶ συνεπέστατος παίκτης pc_magas, πολλοὶ τὸ μπερδεύουν μὲ τὸ ὁμόηχο coup de pied, ποὺ σημαίνει κλωτσιά. Σὲ αὐτὴ τὴ σύγχυση προφανῶς βασίστηκε ὁ συνειρμός μου γιὰ τὸ coup de grâce.