Δημοσιεύτηκε: 30 Σεπ 2009, 10:07
Χρόνια πολλά Gnu 
αν και περυσινό καλό είναι
Σημείωση
Έβαλα τους υπότιτλους με την παρακάτω διαδικασία :
Μετατροπή υποτίτλων
- Κώδικας: Επιλογή όλων
iconv -f iso8859-7 -t UTF-8 happy-birthday-to-gnu-greek.srt > temp.srt && mv temp.srt happy-birthday-to-gnu-greek.srt
Μετατροπή video
- Κώδικας: Επιλογή όλων
mencoder -o asd.avi -sub happy-birthday-to-gnu-greek.srt -oac mp3lame -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=782 Stephen_Fry_Happy_birthday_to_GNU_The_GNU_Operating_System.ogg -subcp UTF-8 -subfont-text-scale 3
Σημείωση2
Spoiler: show
