Δημοσιεύτηκε: 25 Απρ 2013, 20:19
από the_eye
bbabis01 έγραψε:Η μετάφραση (να φανταστώ για αυτό το λόγο γινόταν η αντίστροφη μέτρηση) του 13.04 ολοκληρώθηκε;
Όχι η αντίστροφη μέτρηση δεν έχει σχέση με την μετάφραση, αλλά με την ολοκλήρωση της έκδοσης.
Η μετάφραση δε είναι κάτι στατικό, καθημερινά με τις αναβαθμίσεις θα έρχονται και μεταφράσεις.
Το ποσοστό μετάφρασης του συνόλου είναι κοντά στο 50% αλλά το περιβάλλον εργασίας είναι σχεδόν όλο μεταφρασμένο και δεν θα δυσκολευτείς.
Μπορείς να βάλεις το 13.04.
Για την μετάφραση έχουν δουλέψει οι παρακάτω : https://wiki.ubuntu.com/RaringRingtail/ ... ranslators
Spoiler: show
Greek
@l3x1k0 • @ntonius • ARXONTAS666 • Aggelos Chraniotis • Alex Ferguson • Alex Karlis • Alexandros • Alexis Darrasse • Alkis Georgopoulos • Alkis Mavridis • Allamanis Miltiadis • Andreas Chatziagapiou • Andriopoulos Nikolaos • Angel Kypriotis • Anthony Mattheakakis • Antonis Geralis • Antonis Pappas • Antonis Varsamis • Apostolakis Spiros • Apostolos Syropoulos • Asterios Katsifodimos • Astifidis Nikolaos • Balaskas Euaggelos • Basilis Thomopoulos • Batakis Stavros • Bill Giannakopoulos • Boukouvalas Kostas • Charalampos Mysirlidis • Charalampos Paleologos • Charis Kouzinopoulos • Chraniotis Angelos • Chris Triantafillis • Christos Kargas • Christos Mantas • Christos Pappis • Christos Spyroglou • Claus7 • Clopy • Constantine Mousafiris • Constantine Tsardounis • Cost21 • Damaskinos Nikos • Dialekti Valsamou • Dim. Tsim. • Dimitrios Ntoulas • Dimitris Athanasopoulos • Dimitris Glezos • Dimitris Kalamaras • Dimitris Kavroudakis • Dimitris Spingos • Dimitris Tsiolis • Diomidis Anadiotis • Dokianakis Theofanis • Edward Karavakis • Elias Ps • Emmanouel Kapernaros • Emmanuel Galatoulas • Emmanuel Ninos • Epirotes • Evangelos.Tripolitakis • Filippos Kolyvas • Fotis Tsamis • George Christofis • George Chronis • George Fragos • George Giannou • George Kantianis • George Kontis • George Papamichelakis • George Papamichelakis • George Petsagourakis • George Stefanakis • George Varvates • George Zafeiriadis • Giannis Katsampirhs • Giannis Perrakis • Giorgos Ioannis Stamatiou • Giorgos Koutsogiannakis • Giorgos Logiotatidis • Giorgos Mitsis • Glentadakis Dimitrios • Hellenic SuSE Translators Group • Homatidis Dimitris • Ilias Makris • Ilucid • Ioannis Lazaridis • Ioannis Paliogiannis • Jennie Petoumenou • Jimmy Angelakos • John Kapnogiannis • John Kitsantas • John Perry • John Xygonakis • Jonh Takken • Kainourgiakis Giorgos • Karmis Vasileios • Konstantinos Feretos • Konstantinos Kouratoras • Konstantinos Kourentzes • Konstantinos Ls • Konstantinos Margaritis • Konstantinos Togias • Kostas Antonopoulos • Kostas Milonas • Kostas Papadimas • Kostas Psaroudakis • Kostas Sorokin • Kostas Zigourakis • Kostis • Koukas Thanassis • Kyriakos Kartas • Lefteris Dimitroulakis • Macedon • Maligiannis Dimos • Manol Em • Manolis • Mario Saldinger • Marios Zindilis • Markos Spentzos • Mel Argyropoulou • Menelaos Maglis • Michael Kassapakis • Michael Kotsarinis • Michael Kotsarinis • Michalis Ntovas • Mixalis Zisis • Napoleon Tsogas • Natsisthanasis • Nenoukos • Nick Agianniotis • Nick Andrik • NikTh • Nikos Charonitakis • Nikos Charonitakis • Nikos Charonitakis • Nikos Mavroyanopoulos • Nikos Mavroyanopoulos • Nikos Tourvas • Nipas • Opanos • Panagiotis • Panagiotis Kranidiotis • Panagiotis Ligopsychakis • Panagiotis Nezis • Panos Bouklis • Pantelis Koukousoulas • Papadeas Pierros • Pavlos Ponos • Pete Boubas • Petros Demetrakopoulos • Petros Dias • Pierros Papadeas • Pigeonaras • PriestJohn • Primus • Remiel • Rotaru Dorin • Russell Kyaw • S.D. • Salih EMIN • Savvas Radevic • Sergios • Silent Knight • Simos Xenitellis • Socrates Vavilis • Soteris Karagiorgis • Sotiris Giannakoulopoulos • Spiros Georgaras • Spiros_G • Spyros Blanas • Spyros Kavvadias • Spyros Theodoritsis • Stathis Iosifidis • Stavros Giannouris • Stavros K. Filippidis • Stefanos Arta • Stefanos Nikolaou • SteliosSk • StratosJL • Stylianos Papanastasiou • Tampouris Themis • Thalia Papoutsaki • Thanos • Thanos Lefteris • Theodore Grammenos • Theodoros Kamaras • Theodoros Karantias • Theofilopoulos Eleftherios • Thomas Dislis • Tom Tryfonidis • Toussis Manolis • Vanda Ploumistou • Vasileios Giannakopoulos • Vasilis Dimitriou • Vasilis Kontogiannis • Vasilis Mavroudis • Vasilis Toumpakaris • Vasilis Tsivikis • Velonis Petros • Vilma A • Yannis Kaskamanidis • Yiannis Miliatsis • adem • alexandros_ • asamaras • attikon • chatzialex • cosmix • da_perama • dancer_69 • dickos • digitalcrow • dpdt1 • dt • ekfrasi • g00fy • glavkos • glezos • hambos • hedgehog • janisx • jarlaxl lamat • komnik • kon_nos • krometis • mara sdr • msrowley • nickpantazis • nikolaosx1 • nikolaosx1 • oslinux23 • pc_magas • promitheas • quad-nrg.net • rexes13 • rizitis • shadowsong • sonaht • stavros daliakopoulos • sterios prosiniklis • them par • thomas • tisaak • trix • tsampikos92 • tzem • ubukorda • vagelism22678 • vaskostopoulos@hotmail.com • vassilis karamitros • xaris2335 • xoristzatziki • yODesY • yannis panagis • ΑναστόπουλοςΧάρης • Αντώνης Μαγκαφουράκης • Βαΐου Γεράσιμος • Βασίλης Τσιβίκης • Γιάννης Ευαγγέλου • Γιώργος Πετράκης • Δημήτρης (DjDoo) • Δημήτριος Παπαδόπουλος • Ηλίας Μαράτος • Ιωάννης Ζαμπούκας • Λιαπίκος Θεόδωρος • Μανινάκης Κωνσταντίνος • Μανώλης Σκόνδρας • Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) • Νίκος Νύκταρης-Nick Niktaris • Νιάνιος Ρωμανός • Σαμουήλ Τζόνσον • Στέφανος
@l3x1k0 • @ntonius • ARXONTAS666 • Aggelos Chraniotis • Alex Ferguson • Alex Karlis • Alexandros • Alexis Darrasse • Alkis Georgopoulos • Alkis Mavridis • Allamanis Miltiadis • Andreas Chatziagapiou • Andriopoulos Nikolaos • Angel Kypriotis • Anthony Mattheakakis • Antonis Geralis • Antonis Pappas • Antonis Varsamis • Apostolakis Spiros • Apostolos Syropoulos • Asterios Katsifodimos • Astifidis Nikolaos • Balaskas Euaggelos • Basilis Thomopoulos • Batakis Stavros • Bill Giannakopoulos • Boukouvalas Kostas • Charalampos Mysirlidis • Charalampos Paleologos • Charis Kouzinopoulos • Chraniotis Angelos • Chris Triantafillis • Christos Kargas • Christos Mantas • Christos Pappis • Christos Spyroglou • Claus7 • Clopy • Constantine Mousafiris • Constantine Tsardounis • Cost21 • Damaskinos Nikos • Dialekti Valsamou • Dim. Tsim. • Dimitrios Ntoulas • Dimitris Athanasopoulos • Dimitris Glezos • Dimitris Kalamaras • Dimitris Kavroudakis • Dimitris Spingos • Dimitris Tsiolis • Diomidis Anadiotis • Dokianakis Theofanis • Edward Karavakis • Elias Ps • Emmanouel Kapernaros • Emmanuel Galatoulas • Emmanuel Ninos • Epirotes • Evangelos.Tripolitakis • Filippos Kolyvas • Fotis Tsamis • George Christofis • George Chronis • George Fragos • George Giannou • George Kantianis • George Kontis • George Papamichelakis • George Papamichelakis • George Petsagourakis • George Stefanakis • George Varvates • George Zafeiriadis • Giannis Katsampirhs • Giannis Perrakis • Giorgos Ioannis Stamatiou • Giorgos Koutsogiannakis • Giorgos Logiotatidis • Giorgos Mitsis • Glentadakis Dimitrios • Hellenic SuSE Translators Group • Homatidis Dimitris • Ilias Makris • Ilucid • Ioannis Lazaridis • Ioannis Paliogiannis • Jennie Petoumenou • Jimmy Angelakos • John Kapnogiannis • John Kitsantas • John Perry • John Xygonakis • Jonh Takken • Kainourgiakis Giorgos • Karmis Vasileios • Konstantinos Feretos • Konstantinos Kouratoras • Konstantinos Kourentzes • Konstantinos Ls • Konstantinos Margaritis • Konstantinos Togias • Kostas Antonopoulos • Kostas Milonas • Kostas Papadimas • Kostas Psaroudakis • Kostas Sorokin • Kostas Zigourakis • Kostis • Koukas Thanassis • Kyriakos Kartas • Lefteris Dimitroulakis • Macedon • Maligiannis Dimos • Manol Em • Manolis • Mario Saldinger • Marios Zindilis • Markos Spentzos • Mel Argyropoulou • Menelaos Maglis • Michael Kassapakis • Michael Kotsarinis • Michael Kotsarinis • Michalis Ntovas • Mixalis Zisis • Napoleon Tsogas • Natsisthanasis • Nenoukos • Nick Agianniotis • Nick Andrik • NikTh • Nikos Charonitakis • Nikos Charonitakis • Nikos Charonitakis • Nikos Mavroyanopoulos • Nikos Mavroyanopoulos • Nikos Tourvas • Nipas • Opanos • Panagiotis • Panagiotis Kranidiotis • Panagiotis Ligopsychakis • Panagiotis Nezis • Panos Bouklis • Pantelis Koukousoulas • Papadeas Pierros • Pavlos Ponos • Pete Boubas • Petros Demetrakopoulos • Petros Dias • Pierros Papadeas • Pigeonaras • PriestJohn • Primus • Remiel • Rotaru Dorin • Russell Kyaw • S.D. • Salih EMIN • Savvas Radevic • Sergios • Silent Knight • Simos Xenitellis • Socrates Vavilis • Soteris Karagiorgis • Sotiris Giannakoulopoulos • Spiros Georgaras • Spiros_G • Spyros Blanas • Spyros Kavvadias • Spyros Theodoritsis • Stathis Iosifidis • Stavros Giannouris • Stavros K. Filippidis • Stefanos Arta • Stefanos Nikolaou • SteliosSk • StratosJL • Stylianos Papanastasiou • Tampouris Themis • Thalia Papoutsaki • Thanos • Thanos Lefteris • Theodore Grammenos • Theodoros Kamaras • Theodoros Karantias • Theofilopoulos Eleftherios • Thomas Dislis • Tom Tryfonidis • Toussis Manolis • Vanda Ploumistou • Vasileios Giannakopoulos • Vasilis Dimitriou • Vasilis Kontogiannis • Vasilis Mavroudis • Vasilis Toumpakaris • Vasilis Tsivikis • Velonis Petros • Vilma A • Yannis Kaskamanidis • Yiannis Miliatsis • adem • alexandros_ • asamaras • attikon • chatzialex • cosmix • da_perama • dancer_69 • dickos • digitalcrow • dpdt1 • dt • ekfrasi • g00fy • glavkos • glezos • hambos • hedgehog • janisx • jarlaxl lamat • komnik • kon_nos • krometis • mara sdr • msrowley • nickpantazis • nikolaosx1 • nikolaosx1 • oslinux23 • pc_magas • promitheas • quad-nrg.net • rexes13 • rizitis • shadowsong • sonaht • stavros daliakopoulos • sterios prosiniklis • them par • thomas • tisaak • trix • tsampikos92 • tzem • ubukorda • vagelism22678 • vaskostopoulos@hotmail.com • vassilis karamitros • xaris2335 • xoristzatziki • yODesY • yannis panagis • ΑναστόπουλοςΧάρης • Αντώνης Μαγκαφουράκης • Βαΐου Γεράσιμος • Βασίλης Τσιβίκης • Γιάννης Ευαγγέλου • Γιώργος Πετράκης • Δημήτρης (DjDoo) • Δημήτριος Παπαδόπουλος • Ηλίας Μαράτος • Ιωάννης Ζαμπούκας • Λιαπίκος Θεόδωρος • Μανινάκης Κωνσταντίνος • Μανώλης Σκόνδρας • Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) • Νίκος Νύκταρης-Nick Niktaris • Νιάνιος Ρωμανός • Σαμουήλ Τζόνσον • Στέφανος