Δοκίμασε να κάνεις τις ρυθμίσεις έτσι:
Η 2η συντόμευση καταργείται αν δώσεις ως ρύθμιση τον ίδιο συνδυασμό με την 1η (super+space).
Αν δεν δουλέψει, ίσως καλό θα ήταν να το αναφέρεις.
Δουλεύει σίγουρα σε Fedora 20 (φωτό) και ArchLinux με Gnome Shell 3.10