Δημοσιεύτηκε: 07 Απρ 2010, 23:24
vasilis1978 έγραψε:Καλησπέρα σας.
Ψαχνω και εγω να βρω τον τροπο ενσωματωσης των υποτιτλων ,αλλά εχω ενα αλλο προβλημα και ειμαι πολυ καινουργιος με το ubuntu.
Το αρχειο srt δεν το διαβαζει στα ελληνικα αλλά στα αλαμπουρνεζικα π.χ Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... ...πως το φτιαχνω αυτο .\
Ευχαριστω
1. Άνοιξε το gedit και πάτησε το αρχείο>άνοιγμα
2. Στην κωδικοποίηση χαρακτήρων (κάτω μέρος του παραθύρου), επέλεξε το Ελληνικά (ISO-8859-7). Αν δεν το έχει πρέπει να το προσθέσεις από την Προσθήκη/αφαίρεση.
3. Αφού ανοίξει και βλέπεις ελληνικά, θα κάνεις αποθήκευση ως και θα χρησιμοποιήσεις κωδικοποίηση χαρακτήρων το UTF-8.
4. Λογικά τώρα πρέπει να το βλέπει κανονικά όταν το ανοίγεις με το gedit.