Δημοσιεύτηκε: 29 Απρ 2010, 23:30
jeff έγραψε:Παιδιά η σελίδα του ελληνικού εγχειριδίου http://ubuntu-manual.org/?lang=el έχει πολλά λάθη!
Έχει όντως αρκετά λάθη, τα περισσότερα διορθώθηκαν αλλά δεν ενημερώθηκε η σελίδα με τις σωστές μεταφράσεις. Θα ενημερώσω τον διαχειριστή. Επειδή άνθρωποι είμαστε, λογικά θα υπάρχουν και άλλα λάθη. Επειδή συμμετείχα και εγώ στην μετάφραση μπορώ να σου πω πως δεν γίνανε με κάποια μηχανή οι μεταφράσεις, απλώς μεταφράζαμε κάποια αμετάφραστα χωρίς να βλέπουμε που ακριβώς θα πηγαίναν.
Η διαδικασία της μετάφρασης είναι ανοιχτή για όποιον θέλει να ρίξει μια δεύτερη ματιά
.