Δημοσιεύτηκε: 29 Μάιος 2010, 00:40
Αν εννοείς gnome-mplayer τότε πας στις προτιμήσεις-υπότιτλοι και επιλέγεις για κωδικοποίηση ISO-8859-7 (προσοχή, μερικοί υπότιλοι θέλουν Unicode, UTF-8.) και γραμματοσειρά κάποια που να υποστηρίζει ελληνικά όπως η San.