Δημοσιεύτηκε: 23 Σεπ 2010, 00:07
δεν πρόλαβα να κάνω εμπρόθεσμα την μετάφραση για την έκδοση 0.7.8, την έκανα όμως εκ των υστέρων κι ανέβασα πακέτα στο ppa μου:
ppa:logari81/ppa
https://launchpad.net/~logari81/+archive/ppa
καλό θα ήταν όσοι χρησιμοποιούν το kdenlive να την δοκιμάσουν και να κάνουν παρατηρήσεις για τυχόν λάθη.
Για τον όρο "rendering" έχει κάποιος κάποια καλή ιδέα; Μέχρι τώρα το μετέφραζα ως "συνθεση" αλλά σε αυτην την έκδοση το άλλαξα σε "αποτύπωση" για να μην μπερδεύεται με το "composite" που υπάρχει σε άλλο σημείο του προγράμματος. Ωστόσο δεν είμαι ιδιαιτερα ικανοποιημένος με καμία από τις αποδόσεις.
ppa:logari81/ppa
https://launchpad.net/~logari81/+archive/ppa
καλό θα ήταν όσοι χρησιμοποιούν το kdenlive να την δοκιμάσουν και να κάνουν παρατηρήσεις για τυχόν λάθη.
Για τον όρο "rendering" έχει κάποιος κάποια καλή ιδέα; Μέχρι τώρα το μετέφραζα ως "συνθεση" αλλά σε αυτην την έκδοση το άλλαξα σε "αποτύπωση" για να μην μπερδεύεται με το "composite" που υπάρχει σε άλλο σημείο του προγράμματος. Ωστόσο δεν είμαι ιδιαιτερα ικανοποιημένος με καμία από τις αποδόσεις.