Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2011, 21:06
mz412 έγραψε:Επαναφέρω το θέμα, κατά την ενσωμάτωση τόσο με το avidemux όσο και με το τερματικό οι υπότιτλοι εμφανίζονται στο βίντεο κινέζικοι. Το αρχείο είναι .srt και το έχω μετατρέψει από παλαιότερη του μορφή (λόγω σύνταξης του σε windows) σε μορφή που να αναγνωρίζεται από όλους τους player σε linux. Καμιά άλλη ιδέα;
...δοκίμασε σε παρακαλώ και δώσε αυτή την εντολή και πες μου:
- Κώδικας: Επιλογή όλων
recode windows-1253..utf8 subtitle.srt
...όπου subtitle βάλε τον τίτλο του αρχείου srt...