Δημοσιεύτηκε: 18 Ιουν 2011, 15:33
Αγαπητε φιλε θελω να σε ευχαριστησω εκ βαθους καρδιας Η παρουσιαση σου ειναι καταπληκτικη και η οποια οχι μονο με βοηθησε αλλα μου εδωσε το εναυσμα να βρω πως να ρυθμισω την ταχυτητα των υποτιτλων οταν τους εχουμε σε ξεχωριστο αρχειο.Περιγραφω ( αν οι συντονιστες θεωρουν δεν ειναι το καταλληλο σημειο ,παρακαλω ας το μεταφερουν ).Αφου πριν μετατρεψουμε τους υποτιτλους σε UTF-8 με τον παραπανω τροπο τους ανοιγουμε με το Subtitles Editor( κεντρο λογισμικου )Στην πανω μπαρα πηγαινουμε Συνχρονισμοι=> αλλαγη ρυθμου καρε ( στο αρχειο που διορθωσα πηγαιναν πιο γρηγορα και τους εκανα πιο αργα για να συντονιστουν με την ομιλια στην ταινια).Βγαζει ενα παραθυρο τρεχον 23,976 νεο 25 το αφησα ως εχει και υστερα τους αποθηκευσα Αρχειο =>αποθηκευση=> αποθηκευση ως και ρυθμιστηκαν ακριβως με την ταινια. Εγω δυστηχως δεν ξερω πως να εισαγω εικονεςγια να παρουσιασω. Και παλι ευχαριστω!