Δημοσιεύτηκε: 25 Μαρ 2009, 16:42
Off topic:
Διαβάζοντας τα παραπάνω καταλαβαίνω ότι παρόλο που θεωρείς ότι έχεις γνώση του θέματος, μπερδεύεις έννοιες.
Φαίνεται ότι μπερδεύεις το απλά τζάμπα λογισμικό με το ελεύθερο.
Και ναι, το free σημαίνει και τζάμπα και ελεύθερο.
Η μεγάλη διαφορά είναι ότι το ένα αφορά την τιμή-κόστος ενώ το άλλο το πολυτιμότερο αγαθό!
Για αυτήν την αδυναμία της αγγλικής όμως έχει δημιουργηθεί το όλο θέμα Free software - Open source software.
Το πρότυπο Open source δημιουργήθηκε γιατί το Free software απομάκρυνε τις εταιρίες λόγο του ότι περιείχε την λέξη Free και την οποία ερμήνευαν ως τζάμπα!
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
Τώρα αν εσύ χρησιμοποιείς το λογισμικό (είτε ελεύθερο είτε μη) με το αν είναι τζάμπα ή όχι, πρόβλημά σου. Δεν θα σου πω εγώ τι να κάνεις
Χαίρομαι όμως που προτιμάς "κατά τύχη" όπως φαίνεται από τα γραφόμενά σου το ελεύθερο λογισμικό (το οποίο στην περίπτωση του ubuntu τυχαίνει να είναι και τζάμπα)
Απλά επειδή η ελληνική έχει μεγαλύτερη ευελιξία από την αγγλική, κάνε χρήση της σωστής λέξης εφόσον λες ότι γνωρίζεις περί του θέματος και την οποία θα διαβάσουν και άλλοι οι οποίοι δεν έχουν γνώση.
Αυτά, φιλικά πάντα
Epirotes έγραψε:Το ένα δεν αποκλείει το άλλο!
Σοβαρά τώρα: εμένα σαν χρήστη δεν με ενδιαφέρει αν το α ή β πρόγραμμα είναι ανοικτού ή κλειστού κώδικα. Αυτό που με ενδιαφέρει είναι να είναι ελεύθερο λογισμικό.
Διαβάζοντας τα παραπάνω καταλαβαίνω ότι παρόλο που θεωρείς ότι έχεις γνώση του θέματος, μπερδεύεις έννοιες.
Φαίνεται ότι μπερδεύεις το απλά τζάμπα λογισμικό με το ελεύθερο.
Και ναι, το free σημαίνει και τζάμπα και ελεύθερο.
Η μεγάλη διαφορά είναι ότι το ένα αφορά την τιμή-κόστος ενώ το άλλο το πολυτιμότερο αγαθό!
Για αυτήν την αδυναμία της αγγλικής όμως έχει δημιουργηθεί το όλο θέμα Free software - Open source software.
Το πρότυπο Open source δημιουργήθηκε γιατί το Free software απομάκρυνε τις εταιρίες λόγο του ότι περιείχε την λέξη Free και την οποία ερμήνευαν ως τζάμπα!
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
έγραψε:We maintain this free software definition to show clearly what must be true about a particular software program for it to be considered free software. From time to time we revise this definition to clarify it. If you would like to review the changes we've made, please see the History section below for more information.
"Free software" is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of "free" as in "free speech," not as in "free beer."
Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. More precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:
* The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).
* The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.
* The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).
* The freedom to improve the program, and release your improvements (and modified versions in general) to the public, so that the whole community benefits (freedom 3). Access to the source code is a precondition for this.
Τώρα αν εσύ χρησιμοποιείς το λογισμικό (είτε ελεύθερο είτε μη) με το αν είναι τζάμπα ή όχι, πρόβλημά σου. Δεν θα σου πω εγώ τι να κάνεις
Χαίρομαι όμως που προτιμάς "κατά τύχη" όπως φαίνεται από τα γραφόμενά σου το ελεύθερο λογισμικό (το οποίο στην περίπτωση του ubuntu τυχαίνει να είναι και τζάμπα)
Απλά επειδή η ελληνική έχει μεγαλύτερη ευελιξία από την αγγλική, κάνε χρήση της σωστής λέξης εφόσον λες ότι γνωρίζεις περί του θέματος και την οποία θα διαβάσουν και άλλοι οι οποίοι δεν έχουν γνώση.
Αυτά, φιλικά πάντα