Ελληνικά σε Code:Blocks

[GeorgePapag]

Καλημέρα
Μεταφέρω τις εφαρμογές, που έχω γράψει για Windows, από Windows σε Ubuntu
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζω στο IDE Code::Blocks (GNU C compiler) γενικά είναι τα Ελληνικά.
Συγκεκριμένα οι Ελληνικοί χαρακτήρες ενώ εμφανίζονται στο IDE δεν εμφανίζονται (σωστά) όταν η εφαρμογή "τρέχει".
Επειδή χρειάζεται να μετατρέψω όλα τα παλιά (DOS - Windows) αρχεία σε Linux τα Ελληνικά είναι σημαντικά.
Χρησιμοποιώ Code::Blocks 10.5, Ubuntu 12.10 και OpenMotif 2.1

Μπορεί να με διαφωτίσει κάποιος;
Ευχαριστώ

GeorgePapag

[ChrisMiNT]

Δοκίμασε το File Encoding να το γυρίσεις σε utf-8. Κατά πάσα πιθανότητα στα Windows είχες 1253. Αν δεν γίνει από το code:blocks φόρτωσε τα αρχεία στο gedit και μετά σώς τα με αυτή την κωδικοποίηση.

[GeorgePapag]

Ευχαριστώ ChrisMINT.
Η UTF-8 κωδικοποίηση είχε ήδη γίνει χωρίς το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Υποψιάζομαι ότι το πρόβλημα βρίσκεται στην κλήση της XtSetLanguageProc (NULL, NULL, NULL); του OpenMotif, όπου οι δύο πρώτες παράμετρες πρέπει να είναι κάτι άλλο εκτός από NULL. Ατυχώς το MOTIF 2.1 programmer's guide που έχω δεν κατατοπίζει σχετικά ή δεν το έχω ψάξει επαρκώς.
Ευχαριστώ
GeorgePapag

[simosx]

Υποψιάζομαι ότι το πρόβλημα βρίσκεται στην κλήση της XtSetLanguageProc (NULL, NULL, NULL); του OpenMotif, όπου οι δύο πρώτες παράμετρες πρέπει να είναι κάτι άλλο εκτός από NULL. Ατυχώς το MOTIF 2.1 programmer's guide που έχω δεν κατατοπίζει σχετικά ή δεν το έχω ψάξει επαρκώς.

Τότε που γράφτηκε το Motif/(OpenMotif) δεν υπήρχε UTF-8 αλλά κωδικοποιήσεις των 8-bit. Οπότε μάλλον συναντάς κλασσικό πρόβλημα, που θα έχει κάποια κλασσική λύση ή έστω ένα workaround. Δοκίμασε με αναζήτηση στο Google με τα παραπάνω λεκτικά.

(Γιατί Motif/OpenMotif; Έχεις τη δυνατότητα για επιλογή άλλου GUI toolkit;)