OpenOffice κόβει το άνω περιθώριο στην εκτύπωση

[ilpara]

Σε kubuntu 9.04 με openoffice 3.0.1 έχω το εξής σοβαρότατο πρόβλημα.
Στην εκτύπωση εξαφανίζεται το άνω περιθώριο και η εκτύπωση ξεκινάει από πολύ ψηλά αφήνοντας αντίστοιχο περιθώριο στο κάτω μέρος της σελίδας.
Στην προεπισκόπιση φαίνεται μια χαρά, δεν κόβει τίποτα.
Πρόχειρη λύση η μετατροπή σε pdf και η εκτύπωση με acroread που εκτυπώνει μια χαρά το άνω περιθώριο.
Καμιά ιδέα?

[simosx]

Κάνε αναζήτηση στο διαδίκτυο με
«openoffice 3 ubuntu margins problem»
Φαίνεται να το αντιμετωπίζουν και κάποιοι άλλοι. Δεν μπορώ να δοκιμάσω διότι δεν έχω εκτυπωτή.
Αν εκτυπώσεις προς Postscript (εκτύπωση, μετά αποθήκευση σε αρχείο, Postscript), το πρόβλημα μπορεί να φανεί;

[ilpara]

Έφαγα δυο μέρες δοκιμάζοντας τα πάντα χωρίς αποτέλεσμα.
Το πρόβλημα δεν ήταν στο openoffice, αφού όταν έδινα print to file και άνοιγα το αρχείο ps που δημιουργείται αυτό εμφανιζότανε με σωστό το πάνω περιθώριο, αλλά και πάλι όταν έφευγε για εκτύπωση έκοβε το πάνω περιθώριο και το header. Συνεπώς υπέθεσα ότι το πρόβλημα ήταν στον driver, δοκίμασα κάθε driver (postscript κλπ) αλλά χωρίς αποτέλεσμα.
Ξαναέστησα το kubuntu 9.04 από την αρχή και πλέον το πρόβλημα λύθηκε.
Ο driver που μπήκε αυτόματα είναι hpijs 3.9.2, διόρθωσα τα περιθώρια και την σελίδα από letter σε Α4 στο printer configuration, και πλέον ελπίζω να συνεχίσουν να είναι όλα οκ.