Σας επιτρέπει να κατεβάσετε τη Wikipedia στον υπολογιστή σας και να τη χρησιμοποιείτε ακόμη και όταν δεν έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο. Επίσης, έχει το καλό ότι μπορείτε να κάνετε αναζήτηση ταυτόχρονα σε διάφορες γλωσσικές εκδοχές της Wikipedia (π.χ. ελληνικά και αγγλικά). Είναι πολύ γρήγορη εφαρμογή και ιδιαίτερα εμφανίσιμη (σαφώς καλύτερη απόδοση των άρθρων της Βικιπαίδειας σε σχέση με stardict και sdict). Υποστηρίζει συνδέσμους, πίνακες και μαθηματικούς τύπους, αλλά όχι εικόνες. Και φυσικά, αδιαφορεί για το αν βάλατε ή όχι τόνους!
Τέλος, στις νέες εκδόσεις θα υπάρχει και ελληνική μετάφραση.
Για να εγκαταστήσετε το aarddict, κατεβάστε το αρχείο .deb της εφαρμογής από τον ιστότοπο (http://www.aarddict.org), καθώς και τα λεξικά που σας ενδιαφέρουν. Οι σχετικοί σύνδεσμοι βρίσκονται στην πάνω αριστερή στήλη της αρχικής σελίδας. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο .deb για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή. Αποθηκεύστε τα αρχεία των λεξικών σε έναν οποιοδήποτε φάκελο και μετά ανοίξτε την εφαρμογή και επιλέξτε από το μενού Dictionary->Open... για να προσθέσετε ένα ένα τα λεξικά.
Στην ιστοσελίδα του aarddict μπορείτε να βρείτε τη Βικιπαίδεια σε σχεδόν 40 γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα Ελληνικά. Τα αρχεία για την Αγγλική wikipedia καθώς και για τις 10 άλλες μεγαλύτερες εγκυκλοπαίδειες είναι διαθέσιμα μέσω torrent (τα πρωινά δεν είναι πάντα διαθέσιμο, δοκιμάστε βράδυ), ενώ για τις υπόλοιπες γλώσσες είναι διαθέσιμα για απευθείας λήψη. Επίσης, στον ιστότοπο υπάρχουν ορισμένα ελεύθερα (όπως λέμε ελευθερία του λόγου) Αγγοαγγλικά λεξικά, καθώς και οδηγίες για να μεταγλωττίσετε τα δικά σας λεξικά από wikipedia dumps & XDXF.
Τα αρχεία ενημερώνονται κάθε 3-4 μήνες περίπου. Ενδεικτικά αναφέρω ότι, αυτή τη στιγμή (Σεπ.2009), η Ελληνική Βικιπαίδεια έχει μέγεθος 100ΜΒ, η simple English (Αγγλικά για αρχάριους) 130ΜΒ, η Αγγλική 6.9GB, η Γερμανική/ Γαλλική/ Ιταλική/ Ισπανική/ Ιαπωνική κυμαίνονται μεταξύ 1.5-2.5GB, ενώ οι υπόλοιπες έχουν μέγεθος από 1GB και κάτω.
Η εργασία υπάγεται στην άδεια Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια διανομή 3.0 Ελλάδα
