Καλησπέρα στους φίλους, μήπως γνωρίζει κανείς κανένα user friendly λογισμικό για να ενσωματώνω υποτίτλους(srt) σε ταινίες?
ευχαριστώ
Tassos10 έγραψε:Με ενδιαφέρει και εμένα το θέμα και είμαι λίγο απαιτητικός διότι (δε ξέρω και τι ακριβώς παίζει) εγώ δε θέλω να χαλάει καθόλου η ποιότητα του βίντεο μετά την ενσωμάτωση.
Οπότε αρχικά επιτρέψτε μου να σας κάνω τι παρακάτω ερωτήσεις :
1. Τι ακριβώς παίζει με την ενσωμάτωση υποτίτλων ;
2. Χαλάει έστω και ελάχιστα η ποιότητα;
3. Αναφέρετε παραπάνω τα εξής : DeVeDe , Handbrake και MKVToolNix.
4. Πολύ ωραία έχω ποικιλία για να δοκιμάσω, αλλά ποιο θεωρείτε καλύτερο;
5. @lepidas : Ποια προγράμματα δοκίμασες και δε σου άρεσαν και αν επιτρέπετε, γιατί δε σου άρεσαν ;
@sv4dinos : Ωραία τα βιντεάκια σου! Να σε καλά
sv4dinos έγραψε:Το handbrake τους καιει τους υποτιτλους μεσα στην ταινια τωρα για
την ποιοτητα για να μην χαλασει μπορεις να παιξεις με το bitrate
στην καρτελα βιντεο απο προεπιλογη το εχει 2500 οσο το μεγαλωνεις
αυτο ειναι πιο καλη η ποιοτητα αλλα μεγαλωνει και το μεγεθος του
αρχειου.
sv4dinos έγραψε:Το MKVToolNix δεν τους καιει τους υποτιτλους απλα τους περναει μεσα
στην ταινια και ειναι και η πιο γρηγορη επιλογη γιατι γινεται σε
δευτερολεπτα.Η ποιοτητα δεν νομιζω να χαλαει απλα οταν βαζεις την
ταινια να παιξει στην τηλεοραση θα πρεπει να ενεργοποιησεις τους
υποτιτλους απο το κουμπακι του τηλεκοντρολ.
sv4dinos έγραψε:Στο devede τωρα εκανα μια δοκιμη οταν διαλεγω να μου κανει το
αρχειο Divx/MPEG-4 δεν μου δινει επιλογη να φορτωσω τους υποτιτλους.
Οταν διαλεγω το Matroska/H.264 μου δινει επιλογη και φορτωνω τους υποτιτλους
αλλα οταν παταω να κανει την μετατροπη μενει κολημενο στο Creating disk και
δεν κανει τιποτα.