Ubuntu-gr Forum

Καλημέρα. Θέλω να ενσωματώσω υπότιτλους, αλλά με δυνατότητα αλλαγής χρώματος καθώς και θέσης της γραμματοσειράς στο βίντεο.
Είδα σε screenshot καθώς και στο wiki του avidemux οτι έχει στα "φίλτρα" τέτοια παραμετροποίηση. Εγκατέστησα την εφαρμογή αλλά στα "φίλτρα" δεν μου δίνει τέτοια επιλογή.
Γνωρίζει κανείς κάτι? Είναι θέμα έκδοσης, εγκατάστασης ή κάτι άλλο? Εχω την έκδοση 2.7

Στα φίλτρα δε σου δίνει καμία επιλογή ;
Πάντως ένας φίλος κάποια στιγμή μου είχε πει και για το Aegisub, αλλά ποτέ εν τέλει δεν το δοκίμασα.