DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)  Το θέμα επιλύθηκε

...hardware-drivers για servers & thin clients(web, ftp, κλπ)

Συντονιστής: the_eye

DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό madvinegar » 23 Δεκ 2013, 18:38

Δεν ξερω αν εχει ασχοληθει κανενας αλλά θα ηθελα τη βοηθεια σας μπας και βρω λυση.

Αγορασα για την TV ενα android στικακι συγκεκριμένα το measy 1UA.
Χρησιμοποιώντας DLNA μπορω και συνδέομαι απο τον υπολογιστη στην τηλεόραση και στριμάρω (streaming) ταινίες.

Το προβλημα μου ειναι οτι δεν βλέπει τους εξωτερικούς υπότιτλους.
Εχω δοκιμασει με minidlna, ushare, mediatomp, xbmc ακόμα και με PS3 media server, και ενω τις ταινιες τις παιζει μια χαρα, δεν βλέπει το αρχειο srt καθολου.

Να τονισω πως δεν εχει να κανει με την κωδικοποιηση δλδ οτι δεν βλέπει τα ελληνικά και πχ πρεπει να αλλαξω το utf8 σε greek iso κτλπ. Δεν βλέπει ΚΑΝ το αρχειο srt ωστε οταν παιζει την τανία και παω να ενεργοποιησω τους υποτιτλους μου λεει πως δεν υπάρχει καν αρχειο υποτίτλων. Με λιγα λόγια (μαλλον) δεν κανει transcode αρχεια τύπου srt (?).
Αν γραψω την ταινια σε στικακι και το βαλω απευθείας στο android stick, παιζει τα παντα μια χαρα, βλεπει τους υποτιτλους κτλπ.
Επισης να αναφερω πως ταινια και υπότιτλοι ειναι στον ιδιο φακελο μεσα και με το ιδιο όνομα.

Εχω δοκιμασει και με διάφορους players, bsplayer, vlc κτλπ, αλλά γινεται ακριβως το ιδιο πραγμα.
Με βολευει φυσικά να χρησιμοποιώ τους ενσωματωμενους players (ο ενας λεγεται airfree player και ο αλλος δεν θυμαμαι...) γιατι ειναι πολυ ελαφριοί και παιζουν την ταινία ομαλότατα και ωραιότατα. (Με τον Bsplayer παιζει λιγο σπασμωδικά καμιά φορά αν ειναι βαρυ το αρχειο mkv-1080p).

Το πιο κοντινο βημα που εχω φτασει ειναι με τον PS3 media server να μου βγάζει διπλα στο ονομα της ταινίας το extension "[external subtitles]" (που λογικά σημαινει οτι τους βλέπει), αλλα δυστυχως πάλι δεν βλεπω το ιδιο το srt αρχειο και φυσικά δεν τους παιζει.

Απ'ότι έχω καταλάβει ισως χρειάζεται καποια ρυθμιση στα config files των media servers αλλα δεν ξερω τί και πως.

Εχει καποιος ασχοληθεί να βοηθήσει...? Ευχαριστω.
1 Γνώσεις Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμού: Καθόλου ┃ Αγγλικών: Πολύ Καλό
2 Ubuntu 18.04 bionic beaver 4.13.0-16-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Gnome ubuntu)
3 Intel Core2 Duo CPU T5550 1.83GHz ‖ RAM 2008 MiB ‖ Acer Chapala - Acer, inc. Aspire 5920G
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RV620/M82 [Mobility Radeon HD 3450/3470] [1002:95c4] {radeon}
5 wlan0: Intel PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection [8086:4222] (rev 02) ⋮ eth0: Broadcom NetLink BCM5787M Gigabit Ethernet PCI Express [14e4:1693] (rev 02)
Blog: https://madvinegar.wordpress.com/
Άβαταρ μέλους
madvinegar
superbTUX
superbTUX
 
Δημοσιεύσεις: 3105
Εγγραφή: 15 Ιαν 2012, 21:10
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό anapodos » 24 Δεκ 2013, 03:04

Πρέπει να υποστηρίζει το android stick την δυνατότητα να κάνεις streaming τους υπότιτλους μέσω dlna. Απ ότι φαίνεται το δικό σου δεν το υποστηρίζει. Σου το λέω αυτό γιατί το DLNA σαν υπηρεσία σε επιτρέπει να κάνεις streaming αλλά εξαρτάσαι από την συσκευή που χρησιμοποιείς.

Δεν βρίσκω το measy 1UA στο google για να τσεκάρω περισσότερο..αν μπορείς δώσε ένα link.
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-55-generic 64bit (en_US.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.2.0-54-generic, Windows 7
3 AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 6000+ ‖ RAM 3955 MiB ‖ ASUS INC. M2R32-MVP
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Turks PRO [Radeon HD 6570/7570] [1002:6759] {fglrx_pci}
5 eth0: Marvell 88E8001 Gigabit Ethernet Controller [11ab:4320] (rev 13)
anapodos
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 400
Εγγραφή: 04 Δεκ 2008, 02:33
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό madvinegar » 24 Δεκ 2013, 10:52

Αυτό ειναι: http://www.measy.com.cn/product/showproduct47_en.htm

Γιατι να μην υποστηρίζει? Εχει μεσα τα android 4.1. Εχω εγκαταστησει απο το app store την εφαρμογη MediaHouse. https://play.google.com/store/apps/deta ... mediahouse
Ισως φταιει το οτι εχω κατεβασει την free εκδοση του MediaHouse. Μπορει αν πληρωσω και παρω την pro, να δινει αυτη την δυνατοτητα.

Δλδ, δεν πιστευω να φταιει το στικακι. Android εχει μεσα. Αν φταιει κατι πρεπει να ειναι είτε το προγραμμα που εχω στo PC (πχ το minidlna που δεν κανει upstream τους υποτιτλους) είτε η εφαρμογη που εχω εγκαταστησει στο στικάκι (δλδ το mediahouse που δεν κανει downstream τους υπότιτιλους).

Το θεμα ειναι πώς γίνεται αυτο...?
1 Γνώσεις Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμού: Καθόλου ┃ Αγγλικών: Πολύ Καλό
2 Ubuntu 18.04 bionic beaver 4.13.0-16-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Gnome ubuntu)
3 Intel Core2 Duo CPU T5550 1.83GHz ‖ RAM 2008 MiB ‖ Acer Chapala - Acer, inc. Aspire 5920G
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RV620/M82 [Mobility Radeon HD 3450/3470] [1002:95c4] {radeon}
5 wlan0: Intel PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection [8086:4222] (rev 02) ⋮ eth0: Broadcom NetLink BCM5787M Gigabit Ethernet PCI Express [14e4:1693] (rev 02)
Blog: https://madvinegar.wordpress.com/
Άβαταρ μέλους
madvinegar
superbTUX
superbTUX
 
Δημοσιεύσεις: 3105
Εγγραφή: 15 Ιαν 2012, 21:10
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό anapodos » 24 Δεκ 2013, 12:57

Το minidlna μια χαρά κάνει streaming τους υπότιτλους. Το λέω με σιγουριά γιατί το χρησιμοποιώ για το streaming στην τηλεόραση.
Αυτό για τις συσκευές το διάβασα εδώ.
http://www.serviio.org/index.php?option ... icle&id=33
Κώδικας: Επιλογή όλων
Subtitles delivery types

Some of the devices support subtitles out-of-the box, delivered as a text file. Some devices do not have any support for subtitles and require them to be burned into the video stream (hardsubs), thus effectively transcoding the video with the text on the screen.

Δοκίμασε και με αυτό το πρόγραμμα αν θες πάντως..
https://play.google.com/store/apps/deta ... bubbleupnp
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-55-generic 64bit (en_US.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.2.0-54-generic, Windows 7
3 AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 6000+ ‖ RAM 3955 MiB ‖ ASUS INC. M2R32-MVP
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Turks PRO [Radeon HD 6570/7570] [1002:6759] {fglrx_pci}
5 eth0: Marvell 88E8001 Gigabit Ethernet Controller [11ab:4320] (rev 13)
anapodos
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 400
Εγγραφή: 04 Δεκ 2008, 02:33
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό madvinegar » 24 Δεκ 2013, 13:51

anapodos έγραψε:Το minidlna μια χαρά κάνει streaming τους υπότιτλους. Το λέω με σιγουριά γιατί το χρησιμοποιώ για το streaming στην τηλεόραση.
Αυτό για τις συσκευές το διάβασα εδώ.
http://www.serviio.org/index.php?option ... icle&id=33
Κώδικας: Επιλογή όλων
Subtitles delivery types

Some of the devices support subtitles out-of-the box, delivered as a text file. Some devices do not have any support for subtitles and require them to be burned into the video stream (hardsubs), thus effectively transcoding the video with the text on the screen.

Δοκίμασε και με αυτό το πρόγραμμα αν θες πάντως..
https://play.google.com/store/apps/deta ... bubbleupnp


Αυτο που λες για τις συσκευες το δεχομαι, απλα νομιζω αφορά πχ τηλεοράσεις με DLNA που μπορει να μην υποστηριζουν τα srt μεσω streaming. Στην περιπτωση μου μιλάμε για android συσκευη 4.1. Δεν πιστευω να μην υποστηριζει... Τί να πω.
Θα δοκιμασω και το αλλο προγραμματακι που προτεινεις. Ευχαριστω.

Αλλιως, με ποιο προγραμμα μπορω να ενσωματωσω τους υποτιτλους? (μιλαω για hard subs)
1 Γνώσεις Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμού: Καθόλου ┃ Αγγλικών: Πολύ Καλό
2 Ubuntu 18.04 bionic beaver 4.13.0-16-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Gnome ubuntu)
3 Intel Core2 Duo CPU T5550 1.83GHz ‖ RAM 2008 MiB ‖ Acer Chapala - Acer, inc. Aspire 5920G
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RV620/M82 [Mobility Radeon HD 3450/3470] [1002:95c4] {radeon}
5 wlan0: Intel PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection [8086:4222] (rev 02) ⋮ eth0: Broadcom NetLink BCM5787M Gigabit Ethernet PCI Express [14e4:1693] (rev 02)
Blog: https://madvinegar.wordpress.com/
Άβαταρ μέλους
madvinegar
superbTUX
superbTUX
 
Δημοσιεύσεις: 3105
Εγγραφή: 15 Ιαν 2012, 21:10
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό anapodos » 24 Δεκ 2013, 19:30

Τι να σου πω και εγώ πρώτη φορά συναντώ το πρόβλημα να μην κάνει streaming τους υπότιτλους.
Όσο για ενσωμάτωση υποτίτλων είχα γράψει έναν οδηγό παλιά αλλά πιστεύω λειτουργεί και τώρα. Μπορείς να το διαβάσεις εδώ
http://tutorialsingreek.blogspot.gr/200 ... demux.html
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-55-generic 64bit (en_US.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.2.0-54-generic, Windows 7
3 AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 6000+ ‖ RAM 3955 MiB ‖ ASUS INC. M2R32-MVP
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Turks PRO [Radeon HD 6570/7570] [1002:6759] {fglrx_pci}
5 eth0: Marvell 88E8001 Gigabit Ethernet Controller [11ab:4320] (rev 13)
anapodos
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 400
Εγγραφή: 04 Δεκ 2008, 02:33
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)  Το θέμα επιλύθηκε

Δημοσίευσηαπό madvinegar » 25 Δεκ 2013, 00:11

Τελικά τα καταφερα να βρω λυση!

Εγκατέστησα το airstream σε PC και android στικακι.
Το airstream για linux ειναι εδω: http://airstream.io/download/linux.html
Το airstream για android ειναι εδω: https://play.google.com/store/apps/deta ... ream&hl=el

Το airstream βλεπει τους υποτιτλους κανονικοτατα και κατα συνεπεια τους βλεπουν και οι players.

Πληροφοριακά χρησιμοποιησα τον mx player. https://play.google.com/store/apps/deta ... oplayer.ad
Ειναι ελαφρυς και βλεπει τους υποτιτλους. Ο bs player για παραδειγμα επαιζε σπασμωδικά. Ο VLC κρασάριζε.

Ολα μια χαρα. Ευχαριστω για την βοηθεια.
Αναλυτικες οδηγιες εδω: http://osarena.net/logismiko/applicatio ... droid.html
1 Γνώσεις Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμού: Καθόλου ┃ Αγγλικών: Πολύ Καλό
2 Ubuntu 18.04 bionic beaver 4.13.0-16-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Gnome ubuntu)
3 Intel Core2 Duo CPU T5550 1.83GHz ‖ RAM 2008 MiB ‖ Acer Chapala - Acer, inc. Aspire 5920G
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RV620/M82 [Mobility Radeon HD 3450/3470] [1002:95c4] {radeon}
5 wlan0: Intel PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection [8086:4222] (rev 02) ⋮ eth0: Broadcom NetLink BCM5787M Gigabit Ethernet PCI Express [14e4:1693] (rev 02)
Blog: https://madvinegar.wordpress.com/
Άβαταρ μέλους
madvinegar
superbTUX
superbTUX
 
Δημοσιεύσεις: 3105
Εγγραφή: 15 Ιαν 2012, 21:10
Εκτύπωση

Re: DLNA/UPNP media server και εξωτερικοί υπότιτλοι (.srt)

Δημοσίευσηαπό Learner » 25 Δεκ 2013, 02:54

madvinegar έγραψε:Πληροφοριακά χρησιμοποιησα τον mx player

Κορυφαίος !

madvinegar έγραψε:Αναλυτικες οδηγιες εδω: http://osarena.net/logismiko/applicatio ... droid.html

:thumbup:
Δεν το ήξερα. Το δοκίμασα και είναι καλό.
About Me
NickTux@GitHub

Spoiler: show
1. Ubuntu 18.04 LTS
2. Intel Core i3 CPU M 380 2.53GHz ‖ RAM 6GB ‖ Acer Aspire 5733
3. Intel Integrated Graphics [8086:0046] {i915}
4. wlan0: Atheros Inc. AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01)
Άβαταρ μέλους
Learner
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 9765
Εγγραφή: 08 Νοέμ 2010, 21:24
Τοποθεσία: Αθήνα
Launchpad: nicktux
IRC: NickTux
Εκτύπωση


  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Servers & Thin Clients