Σελίδα 2 από 3

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 08 Απρ 2009, 01:01
από angelapos
Απλά μη μας πιέζετε να κάνουμε γρήγορα, για να προλάβουμε το επόμενο τεύχος των Ubuntistas. :D :D :D

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 10 Απρ 2009, 01:50
από angelapos
Λοιπόν, η διαδικασία μετάφρασης του ubunchu στα Ελληνικά έχει ήδη ξεκινήσει!!!!

Ο Mokou και εγώ (angelapos) είμαστε σε επαφή, έχουμε ολοκληρώσει ήδη το πρώτο στάδιο της μετάφρασης και του artwork.

Ευελπιστούμε πως το project θα ολοκληρωθεί σύντομα και θα είναι μία πολύ καλή δουλειά.

Παρόλο που δεν είναι και κάνα τεράστιο project αν κάποιος επιθυμεί να συμμετέχει/βοηθήσει ας το δηλώσει εδώ και θα τον κατευθύνουμε ανάλογα.

Καλό είναι να δηλώσετε εάν έχετε ασχοληθεί με μετάφραση, gimp, manga ή έστω αν απλά γουστάρετε.

Κατόπιν συνεννόησης ο mokou έχει αναλάβει κυρίως το artwork (παρεπιπτόντως έχει κάνει πολύ καλή δουλειά, αλλά δε σας τη δείχνουμε ακόμη για να μη χαλάσει η έκπληξη) :) και έχει επίσης δώσει τη δική του εκδοχή της μετάφρασης καθώς και ένα συνδυασμό της δικής του και δικής μου, συνεπώς.........δική μας και πολύ σύντομα όλων μας!!!

Επίσης να ευχαριστήσουμε και τον ftso για το συμμάζεμα των posts.

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 18 Αύγ 2009, 18:29
από spirosvii
angelapos έγραψε:Λοιπόν, η διαδικασία μετάφρασης του ubunchu στα Ελληνικά έχει ήδη ξεκινήσει!!!!

Ο Mokou και εγώ (angelapos) είμαστε σε επαφή, έχουμε ολοκληρώσει ήδη το πρώτο στάδιο της μετάφρασης και του artwork.

Ευελπιστούμε πως το project θα ολοκληρωθεί σύντομα και θα είναι μία πολύ καλή δουλειά.

Παρόλο που δεν είναι και κάνα τεράστιο project αν κάποιος επιθυμεί να συμμετέχει/βοηθήσει ας το δηλώσει εδώ και θα τον κατευθύνουμε ανάλογα.

Καλό είναι να δηλώσετε εάν έχετε ασχοληθεί με μετάφραση, gimp, manga ή έστω αν απλά γουστάρετε.

Κατόπιν συνεννόησης ο mokou έχει αναλάβει κυρίως το artwork (παρεπιπτόντως έχει κάνει πολύ καλή δουλειά, αλλά δε σας τη δείχνουμε ακόμη για να μη χαλάσει η έκπληξη) :) και έχει επίσης δώσει τη δική του εκδοχή της μετάφρασης καθώς και ένα συνδυασμό της δικής του και δικής μου, συνεπώς.........δική μας και πολύ σύντομα όλων μας!!!

Επίσης να ευχαριστήσουμε και τον ftso για το συμμάζεμα των posts.


Παιδιά πως πάει το ubunchu? Προχωράει? έχουν περάσει κάμποσοι μήνες. Αν χρειάζεστε άλλο ένα άτομο είμαι κι εγώ εδώ.

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 04 Οκτ 2009, 23:51
από sean
Παιδιά πως πάει το ubunchu? Προχωράει? έχουν περάσει κάμποσοι μήνες. Αν χρειάζεστε άλλο ένα άτομο είμαι κι εγώ εδώ.


το ιδιο και εγω...

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 05 Οκτ 2009, 00:33
από angelapos
Να ενημερώσω την κοινότητα πως έχει ήδη γίνει η μετάφραση, έχουμε ήδη ξεκινήσει με το artwork και είμαστε στο τελικό στάδιο.

Όταν έχουμε κάτι πιο συγκεκριμένο θα ενημερώσουμε εδώ.

Thanx!

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 05 Οκτ 2009, 13:44
από g00fy
Εύγε! Αναμένουμε με λαχτάρα! :thumbup: ;)

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 03 Δεκ 2009, 14:53
από vista killer
Και άλλο ένα τεύχος μεταφρασμένο στα αγγλικά


http://doctormo.wordpress.com/2009/12/0 ... 3-is-here/

το chapter 3 το κατεβάζουμε από εδώ

http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&s ... %2Fc3.html

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2009, 04:02
από spirosvii
Παιδιά κάντε κάτι για να το ανεβάσει κάποιος με premium account...
http://rapidshare.com/files/322792278/ubunchu_greek_edition.zip.html

Μετάφραση:
angelapos spirosvii

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2009, 04:20
από mparmpathomas
spirosvii έγραψε:Παιδιά κάντε κάτι για να το ανεβάσει κάποιος με premium account...

Επειδή δεν σε κατάλαβα ακριβώς. θες λινκ του τεύχους σε premiun? Ή θες κάτι άλλο?

Το έχω ήδη ανεβάσει στο account μου αν εννοούσες αυτό.
http://rapidshare.com/files/322797816/u ... _chap1.zip

Καλή δουλειά παρεμπιπτόντως.

Re: Ubunchu... The Ubuntu Manga

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2009, 04:41
από ntinos_
πλάκα είχε :) ευχάριστο comic :)