Το Audacious είναι περίπου σαν το Winamp μοιάζει πάρα πολύ.
Και επίσης Nvidia X server settings και το x sane image scanner πως σας ξέφυγε αυτό.
Συντονιστής: Geochr
2010 έγραψε:Αν θελει από τωρα καποιος να δοκιμασει τη μεταφραση, μπορω να του τη στειλω και με e-mail, μαζι με τις οδηγιες για το πώς θα την εφαρμοσει .
gksudo nautilus
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES
Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bit | Προδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560 |
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0] | Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01) |
2010 έγραψε:Τελικα αποφασισα να συνεχισω σιγα-σιγα και τον εξελληνισμο του VLC Media Player και αυτο γιατι ξανακοιτωντας το αρχειο .po του ανθρωπου που ξεκινησε τη μεταφραση (το ειχε φτασει στο 33 % το 2005 οποτε και σταματησε) ειδα οτι πολλα ασαφη (fuzzy) μηνύματά του διορθωνoνται ευκολα.
Εκτος αυτου η λειτουργια "Μεταφραστικη μνημη" του προγραμματος μεταφρασης GTranslator διευκολυνει σε παρα πολυ μεγαλο βαθμο τη μεταφραση.
Οσοι ενδιαφερονται να συνεργαστουν στη μεταφραση του VLC, ας μου στειλουν ενα μηνυμα να συνεννοηθουμε.