babismk έγραψε:2010 ο simosx νομίζω ότι την έχει κάνει Ίδη έτσι τουλάχιστον μου είπε και είμαι σε αναμονή
Ωραια, να δουμε τι λεει ο Σιμος και μας λες μετα.
logari81 έγραψε:2010 έγραψε:βαζοντας απλα το αρχειο mo στο /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES βλεπω ποιο αποτελεσμα ειχε η δουλεια που κανω.
αυτό θα πρεπει να ειναι δυνατον και για το KiCad, το δοκίμασες και υπήρχε πρόβλημα;
Ναι, το δοκιμασα, τοσο με ενα ελληνικο kicad που εφτιαξα, οσο και με τα mo των αλλων γλωσσων (γερμανικα, γαλλικα).
Όλα τα μενου και οι εντολες παντοτε φαινονται στα αγγλικα. Η επιλογη γλωσσας γινεται από το μενου Preferences.
logari81 έγραψε:Βασικά από ότι καταλαβαίνω ο babismk θα ήθελε να αναλάβει την μετάφραση απλώς αν είχες λίγο χρόνο θα μπορούσες να τον βοηθήσεις/καθοδηγησεις καθότι έχεις γίνει ειδικός επί της μετάφρασης ορφανών προγραμματων
Μπαμπη οντως θελεις να κανεις τη μεταφραση ή απλα θελεις να δεις το προγραμμα μεταφρασμενο από καποιον άλλο στα ελληνικα επειδη δεν καταλαβαινεις ολες τις εντολες στα αγγλικα;
Γνώσεις ⇛ Linux: Ελάχιστες ┃ Προγραμματισμός: Καθόλου ┃ Αγγλικά: Άριστα
1. Dell Inspiron Q15R N5110: Intel Core i5-2450M (2.50 GHz) / 4 GB RAM / NVIDIA GT525M 1GB |Λειτουργικό: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
2. HP Probook 4520s: Intel Core i3-370M (2.40 GHz) / 3 GB RAM / ATI Mobility Radeon HD 4500 | Λειτουργικό: Ubuntu 12.10 64bit
_____________________________________________________________________________________________________________
My Samos Blog