Ονομα αρχειου .mo

...του ubuntu και έργων ΕΛ/ΛΑΚ (Έργα-Οδηγοί-Εργαλεία-Προτάσεις-Σχόλια)

Συντονιστής: Geochr

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Ενημερώστε και την ελληνική κοινότητα του GNOME για σφάλματα που δεν αφορούν μόνο το Ubuntu.
https://www.gnome.gr/contribute/

Ονομα αρχειου .mo

Δημοσίευσηαπό 2010 » 04 Νοέμ 2010, 13:43

Έχω εγκαταστησει απο το Κεντρο Λογισμικου Ubuntu το πακετο Gnome Chemistry Utils 0.12.3: http://www.nongnu.org/gchemutils/, το οποιο περιλαμβανει διαφορες εφαρμογες, οπως το Chemistry Calculator, τo Molecule Viewer και το Spectrum viewer.
Προσπαθω να κανω μεταφραση του πακετου στα ελληνικα και για το σκοπο αυτο εχω φτιαξει κανονικα το el.po απο το pot του ανοιχτου κωδικα που κατεβασα απο εδω:http://download.savannah.gnu.org/releases/gchemutils/0.12/gnome-chemistry-utils-0.12.3.tar.gz.
Το προβλημα ειναι οτι ακομα δεν εχω καταλαβει ποιο πρεπει να ειναι το ονομα του αρχειου .mo που θα βαλω στο φακελο /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES.
Δοκιμασα το gnome-chemistry-utils-0.12.3.mo, το gnome-chemistry-utils.mo, το gcu.mo αλλα κανενα δεν κανει το προγραμμα να φαινεται εξελληνισμενο.
Πώς μπορω να βρω το ονομα του αρχειου .mo που πρεπει να δωσω;
Ευχαριστω!
Γνώσεις ⇛ Linux: Ελάχιστες ┃ Προγραμματισμός: Καθόλου ┃ Αγγλικά: Άριστα
1. Dell Inspiron Q15R N5110: Intel Core i5-2450M (2.50 GHz) / 4 GB RAM / NVIDIA GT525M 1GB |Λειτουργικό: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
2. HP Probook 4520s: Intel Core i3-370M (2.40 GHz) / 3 GB RAM / ATI Mobility Radeon HD 4500 | Λειτουργικό: Ubuntu 12.10 64bit
_____________________________________________________________________________________________________________
My Samos Blog
Άβαταρ μέλους
2010
daemonTUX
daemonTUX
 
Δημοσιεύσεις: 969
Εγγραφή: 12 Δεκ 2009, 13:41
Εκτύπωση

Re: Ονομα αρχειου .mo

Δημοσίευσηαπό malos » 08 Νοέμ 2010, 23:34

το αρχείο po με ποια εντολή το μετέτρεψες σε mo ;
Επεξεργαστής: AMD Ryzen 9 5900x
Μνήμη Gskill 16gb (2X8gb), 3200 mh, CL 14
Μητρική: Asrock X570 phantom gaming X
Τροφοδοτικό: Corsair 850 platinum
Δίσκος: SSD Corsair MP600 (1 TB)
Άβαταρ μέλους
malos
saintTUX
saintTUX
 
Δημοσιεύσεις: 1221
Εγγραφή: 02 Νοέμ 2008, 12:00
Εκτύπωση

Re: Ονομα αρχειου .mo

Δημοσίευσηαπό medigeek » 08 Νοέμ 2010, 23:58

https://launchpad.net/ubuntu/+source/gn ... stry-utils -- https://launchpad.net/ubuntu/+source/gn ... s/0.12.3-1

Τα αρχεία "locale" (*.mo) είναι στο πακέτο libgcu0:
$ apt-file list libgcu0
[...]
libgcu0: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gchemutils-0.12.mo
libgcu0: /usr/share/mime/packages/gchemutils.xml


Δοκίμασε gchemutils-0.12.mo :)
Κύπριος; Κόπιασε στο ubuntu-cy! ┃ Launchpad Debian Github
Οδηγός για νεοεισερχόμενους -- Αρχικές οδηγίες για αρχάριους χρήστες του Ubuntu

1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 12.10 quantal 3.5.0-21-generic 64bit (en_US.UTF-8, GNOME cinnamon2d), Ubuntu 3.5.0-19-generic, Windows 7
3 Intel Core2 Duo CPU E6550 2.33GHz ‖ RAM 5970 MiB ‖ MSI MS-7235
4 nVidia G73 [GeForce 7300 GT] [10de:0393] {nvidia}
5 eth0: Realtek RTL-8110SC/8169SC Gigabit Ethernet [10ec:8167] (rev 10)
Άβαταρ μέλους
medigeek
Freedom
Freedom
 
Δημοσιεύσεις: 5023
Εγγραφή: 24 Μάιος 2008, 14:49
Τοποθεσία: Σερβία/Κύπρος
Launchpad: medigeek
IRC: savvas
Εκτύπωση

Re: Ονομα αρχειου .mo

Δημοσίευσηαπό 2010 » 09 Νοέμ 2010, 19:35

medigeek έγραψε:Δοκίμασε gchemutils-0.12.mo :)

Ευχαριστω!
Αυτό ήταν.
Σημερα τελειωσα τη μεταφραση του πακετου Gnome Chemistry Utils.
Οσοι ενδιαφερονται, ας ριξουν μια ματια εδω:
viewtopic.php?f=23&t=15232
Γνώσεις ⇛ Linux: Ελάχιστες ┃ Προγραμματισμός: Καθόλου ┃ Αγγλικά: Άριστα
1. Dell Inspiron Q15R N5110: Intel Core i5-2450M (2.50 GHz) / 4 GB RAM / NVIDIA GT525M 1GB |Λειτουργικό: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
2. HP Probook 4520s: Intel Core i3-370M (2.40 GHz) / 3 GB RAM / ATI Mobility Radeon HD 4500 | Λειτουργικό: Ubuntu 12.10 64bit
_____________________________________________________________________________________________________________
My Samos Blog
Άβαταρ μέλους
2010
daemonTUX
daemonTUX
 
Δημοσιεύσεις: 969
Εγγραφή: 12 Δεκ 2009, 13:41
Εκτύπωση


Επιστροφή στο Μεταφράσεις Λογισμικού