Όπως μπορεί να ξέρετε υπάρχει μια ομάδα μετάφρασης από κάποια μέλη του φόρουμ. Σκοπός μας είναι η μετάφραση κειμένων όπως οδηγοί, αναρτήσεις wiki κτλ που έχει ανάγκη η κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού και ειδικότερα η κοινότητα αυτού του φόρουμ (viewtopic.php?f=36&t=8958).
Σε αυτό το θέμα μπορείτε να αναφέρετε το υλικό που πιστεύετε πως λείπει από την κοινότητα και αξίζει να μεταφραστεί.
Προτάσεις υλικού (κειμένων, οδηγών κτλ) για μετάφραση
Συντονιστής: Geochr
Κανόνες Δ. Συζήτησης
Ενημερώστε και την ελληνική κοινότητα του GNOME για σφάλματα που δεν αφορούν μόνο το Ubuntu.
https://www.gnome.gr/contribute/
Ενημερώστε και την ελληνική κοινότητα του GNOME για σφάλματα που δεν αφορούν μόνο το Ubuntu.
https://www.gnome.gr/contribute/
6 Δημοσιεύσεις
• Σελίδα 1 από 1
Re: Προτάσεις υλικού (κειμένων) για μετάφραση
από c7p » 23 Νοέμ 2010, 17:59
Δεν έχετε βρει αξιόλογο υλικό που λείπει από την κοινότητα (π.χ κάποιον οδηγό);
Μπορούμε βέβαια να διαλέξουμε σαν ομάδα το υλικό που θέλουμε να μεταφράσουμε αλλά η ομάδα έχει ως στόχο την εξυπηρέτηση της κοινότητας οπότε μην ντρέπεστε
αναφέρετε ότι υλικό έχετε στο νου!
https://wiki.ubuntu.com/
http://www.linux.com/
Μπορούμε βέβαια να διαλέξουμε σαν ομάδα το υλικό που θέλουμε να μεταφράσουμε αλλά η ομάδα έχει ως στόχο την εξυπηρέτηση της κοινότητας οπότε μην ντρέπεστε
αναφέρετε ότι υλικό έχετε στο νου!https://wiki.ubuntu.com/
http://www.linux.com/
-
c7p - powerTUX
- Δημοσιεύσεις: 1849
- Εγγραφή: 30 Μάιος 2009, 16:09
- Τοποθεσία: Κατερίνη
Re: Προτάσεις υλικού (κειμένων, οδηγών κτλ) για μετάφραση
από yiannis66 » 23 Νοέμ 2010, 19:43
http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=22&t=15412
Αυτό έχει προταθεί?
Αυτό έχει προταθεί?
1 Γνώσεις Linux: O.K ┃ Προγραμματισμού: 0 ┃ Αγγλικών: O.K
2 Ubuntu 19.10 eoan 5.3.0-19-generic 64bit (el_GR.UTF-8, ubuntu:GNOME ubuntu-wayland), Ubuntu 5.3.0-18-generic
3 Intel Core i5 CPU 660 3.33GHz ‖ RAM 7760 MiB ‖ Hewlett-Packard 304Bh - HP Compaq 8100 Elite CMT PC
4 Intel Core Processor Integrated Graphics [8086:0042] {i915}
5 enp0s25: Intel 82578DM Gigabit Network Connection [8086:10ef] (rev 05)
2 Ubuntu 19.10 eoan 5.3.0-19-generic 64bit (el_GR.UTF-8, ubuntu:GNOME ubuntu-wayland), Ubuntu 5.3.0-18-generic
3 Intel Core i5 CPU 660 3.33GHz ‖ RAM 7760 MiB ‖ Hewlett-Packard 304Bh - HP Compaq 8100 Elite CMT PC
4 Intel Core Processor Integrated Graphics [8086:0042] {i915}
5 enp0s25: Intel 82578DM Gigabit Network Connection [8086:10ef] (rev 05)
-
yiannis66 - daemonTUX
- Δημοσιεύσεις: 1016
- Εγγραφή: 08 Νοέμ 2009, 22:52
- Τοποθεσία: Ροδος
Re: Προτάσεις υλικού (κειμένων, οδηγών κτλ) για μετάφραση
από logari81 » 23 Νοέμ 2010, 19:51
παιδια αν έχετε χρόνο κάτι που ειναι αρκετα σημαντικό είναι αυτό
https://translations.launchpad.net/openobject-addons
κι αυτό:
https://translations.launchpad.net/openobject-server
αντε να δουμε μπας και το 2011 είναι η χρονια που θα πρωτοχρησιμοποιηθεί το OpenERP για κοπή αποδείξεων σε ελληνικες επιχειρήσεις.
https://translations.launchpad.net/openobject-addons
κι αυτό:
https://translations.launchpad.net/openobject-server
αντε να δουμε μπας και το 2011 είναι η χρονια που θα πρωτοχρησιμοποιηθεί το OpenERP για κοπή αποδείξεων σε ελληνικες επιχειρήσεις.
http://opensourceecology.org/
| Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bit | Προδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560 |
| Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0] | Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01) |
- logari81
- Επίτιμο μέλος
- Δημοσιεύσεις: 6074
- Εγγραφή: 14 Μάιος 2008, 10:40
Re: Προτάσεις υλικού (κειμένων, οδηγών κτλ) για μετάφραση
από Nestor » 23 Νοέμ 2010, 20:00
Ωραία. Ας συντονιστούμε και ας προταθεί κάποιο απο αυτά απο την ομάδα για μετάφραση 
An Open Source View ┃ My Facebook
Γνώσεις ⇛ Linux: Ελάχιστες ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Σχεδόν Άριστα
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 10.10 32 bit σε Αcer Aspire 5315
Προδιαγραφές ⇛ Celeron M530 │ 2GB │Intel X3100 │ Atheros WiFi │Realtek onboard Audio │ TFT 15.4"
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 10.10 64 bit σε Desktop PC
Προδιαγραφές ⇛ AMD Phenom 64Bit 9850 Quad Core │ 4GB │nVidia 9800GTX │ Asus Crosshair 1│Realtek onboard Audio │ LG W2442PA
Γνώσεις ⇛ Linux: Ελάχιστες ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Σχεδόν Άριστα
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 10.10 32 bit σε Αcer Aspire 5315
Προδιαγραφές ⇛ Celeron M530 │ 2GB │Intel X3100 │ Atheros WiFi │Realtek onboard Audio │ TFT 15.4"
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 10.10 64 bit σε Desktop PC
Προδιαγραφές ⇛ AMD Phenom 64Bit 9850 Quad Core │ 4GB │nVidia 9800GTX │ Asus Crosshair 1│Realtek onboard Audio │ LG W2442PA
-
Nestor - babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 04 Οκτ 2010, 17:31
Re: Προτάσεις υλικού (κειμένων, οδηγών κτλ) για μετάφραση
από the_eye » 24 Νοέμ 2010, 13:22
Οι παραπάνω μεταφράσεις είναι online και συντονίζονται στο launchpad.
Κάνετε ένα λογαριασμό εκεί διαβάστε προσεκτικά τον τρόπο λειτουργίας του και αρχίστε.
Κάνετε ένα λογαριασμό εκεί διαβάστε προσεκτικά τον τρόπο λειτουργίας του και αρχίστε.
Όσο λιγότερο κλειστό λογισμικό έχεις, τόσα λιγότερα προβλήματα.
1 Γνώσεις ⇛ Linux: Καλό ┃ Προγραμματισμός: Ναι PHP, MySQL ┃ Αγγλικά: Καλά
2 Ubuntu 22.04 Jammy Jellyfish 5.15.0-58-generic 64bit (el_GR.UTF-8, ubuntu:GNOME ubuntu)
3 Intel Core i3-6100 CPU @ 3.70GHz ‖ RAM 7836 MiB ‖ Gigabyte B150M-HD3 DDR3-CF - Gigabyte B150M-HD3 DDR3
4 Intel HD Graphics 530 [8086:1912] {i915}
5 enp1s0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 15)
Οδηγοί Ubuntu Βίντεο Οδηγοί
1 Γνώσεις ⇛ Linux: Καλό ┃ Προγραμματισμός: Ναι PHP, MySQL ┃ Αγγλικά: Καλά
2 Ubuntu 22.04 Jammy Jellyfish 5.15.0-58-generic 64bit (el_GR.UTF-8, ubuntu:GNOME ubuntu)
3 Intel Core i3-6100 CPU @ 3.70GHz ‖ RAM 7836 MiB ‖ Gigabyte B150M-HD3 DDR3-CF - Gigabyte B150M-HD3 DDR3
4 Intel HD Graphics 530 [8086:1912] {i915}
5 enp1s0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 15)
Οδηγοί Ubuntu Βίντεο Οδηγοί
-
the_eye - Διαχειριστής
- Δημοσιεύσεις: 11672
- Εγγραφή: 16 Μαρ 2010, 17:19
- Launchpad: ntoulasd
- IRC: the_eye_
6 Δημοσιεύσεις
• Σελίδα 1 από 1