Η συνάντηση έγινε και κατάφεραν να έρθουν 7-8 άτομα.
Έγινε συζήτηση για το θέμα της μετάφρασης του Ubuntu και το ζήτημα της ολοκλήρωσης της μετάφρασης για την έκδοση 12.04.
Για να είναι η διανομή μας πλήρως μεταφρασμένη, πρέπει να είναι μεταφρασμένα κοινά πακέτα όπως LibreOffice, Firefox, GNOME.
Ωστόσο, πρέπει να είναι μεταφρασμένα και πακέτα που είναι ειδικά στο Ubuntu.
Τέτοια πακέτα αναφέρονται στη σελίδα
http://people.canonical.com/~dpm/stats/ ... stats.html (κλικ στο Greek), και είναι πακέτα που εμφανίζονται στο γραφικό περιβάλλον.
Άλλο σημαντικό πακέτο είναι η τεκμηρίωση Ubuntu Desktop Guide. Εμφανίζεται όταν τρέξουμε το «Βοήθεια» (ή «yelp»).
Για να ξεκινήσουμε και άμεσα, η σελίδα για τη μετάφραση είναι
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/oneiricΑν δεν έχουμε κάνει ήδη μεταφράσεις, διαβάζουμε με προσοχή τη σελίδα
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el-starters