Ubuntu Desktop Guide, προσαρμογή και την στιγμιοτύπων

από **simosx** » 05 Μαρ 2012, 22:06

Έχουμε μεταφράσει ήδη την τεκμηρίωση του Ubuntu 12.04, και απομένει να
φτιάξουμε τα στιγμιότυπα (screenshots).
Δείτε στη σελίδα http://176.34.113.223/ubuntudocs-devel/el/
όπου δείχνει τα διαθέσιμα στιγμιότυπα της τεκμηρίωσης, καθώς και τη
στήλη για τα ελληνικά (τώρα κενή).

Αρκετά από τα στιγμιότυπα δεν έχουν κείμενο, οπότε αυτά παραμένουν ίδια.

Οπότε, αν έχετε Ubuntu 11.10 ή 12.04(Alpha/Beta), μπορείτε να
βοηθήσετε να φτιαχτούν οι ελληνικές εκδοχές των στιγμιοτύπων;

από **eliasps** » 05 Μαρ 2012, 23:21

simosx έγραψε:Οπότε, αν έχετε Ubuntu 11.10 ή 12.04(Alpha/Beta), μπορείτε να
βοηθήσετε να φτιαχτούν οι ελληνικές εκδοχές των στιγμιοτύπων;

Έχω διάθεση και θέλω πολύ να προσφέρω κάτι παραπάνω στην κοινότητα.
Αλλά δεν έχω καταλάβει ακριβώς πως να βοηθήσω στο συγκεκριμένο θέμα.
Εννοείς πχ να τραβήξω στιγμιότυπο από τον δικό μου υπολογιστή και να αντικαταστήσω τα κομμάτια που είναι αγγλικά με αυτά που είναι ελληνικά (εφόσον χρησιμοποιώ ελληνικά);

από **clepto** » 05 Μαρ 2012, 23:21

αυτές είναι μόνο;
θα κάνω κάποιες λίγο αργότερα

από **simosx** » 05 Μαρ 2012, 23:44

eliasps έγραψε:Εννοείς πχ να τραβήξω στιγμιότυπο από τον δικό μου υπολογιστή και να αντικαταστήσω τα κομμάτια που είναι αγγλικά με αυτά που είναι ελληνικά (εφόσον χρησιμοποιώ ελληνικά);

Με PrntScrn μπορείς να λάβεις ένα στιγμιότυπο από το περιβάλλον εργασίας.
Οπότε, με οδηγό το σύνδεσμο που δίνω παραπάνω, φέρνεις την επιφάνεια εργασίας στη μορφή που θέλει το στιγμιότυπο, και πατάς το PrntScrn.

(Σε μερικά στιγμιότυπα, ιδίως για τα μενού, το PrtnScrn δε λειτουργεί, οπότε εδώ χρησιμοποιούμε το GIMP και επιλέγουμε Λήψη στιγμιοτύπου από όλη την οθόνη, αναμονή π.χ. για 10 δευτερόλεπτα.)

από **clepto** » 05 Μαρ 2012, 23:57

σίμο δε το βλέπω για σήμερα...αν δεις ότι μέσα στις επόμενες μέρες δε έχω ανεβάσει καμία επικοινώνησε μαζί μου να μου το θυμίσεις γιατί αλλιώς δε γίνεται δουλειά!

από **simosx** » 06 Μαρ 2012, 00:00

clepto έγραψε:σίμο δε το βλέπω για σήμερα...αν δεις ότι μέσα στις επόμενες μέρες δε έχω ανεβάσει καμία επικοινώνησε μαζί μου να μου το θυμίσεις γιατί αλλιώς δε γίνεται δουλειά!

Εντάξει.

Πάντως eliasps μπορείς να δοκιμάσεις και να φτιάξεις κάποια στιγμιότυπα. Προτείνω να φτιάξεις ένα και να το βάζεις στο http://imagebin.ubuntu-gr.org/ για έλεγχο.
Αν κάποιος άλλος θέλει, ας δοκιμάσει. Μέχρι στιγμής όλα τα στιγμιότυπα είναι διαθέσιμα για να γίνουν.

από **eliasps** » 06 Μαρ 2012, 00:16

simosx έγραψε:Πάντως eliasps μπορείς να δοκιμάσεις και να φτιάξεις κάποια στιγμιότυπα. Προτείνω να φτιάξεις ένα και να το βάζεις στο http://imagebin.ubuntu-gr.org/ για έλεγχο.
Αν κάποιος άλλος θέλει, ας δοκιμάσει. Μέχρι στιγμής όλα τα στιγμιότυπα είναι διαθέσιμα για να γίνουν.

Οκ θα προσπαθήσω. Ευχαριστώ!