kaingeo έγραψε:Κάνουν αρκετή δουλειά τα άτομα, αλλά το κάνουν με τον open source way. Καμία συνεννόηση. Να σου πω κάτι; δεν πειράζει αφού γίνεται η δουλειά! Το θέμα είναι να γίνει αντιληπτό ότι το launchpad είναι upstream για πάρα πολλές εφαρμογές και πρέπει να υπάρχει μια ομάδα που να ασχολείται αποκλειστικά με το launchpad. Ξέρεις πόσες φορές λέω ότι θα βοηθήσω στο Gnome και δεν το κάνω γιατί δεν προλαβαίνω; Α και κάτι άλλο βρήκα ένα νέο ταλέντο. Θα το ελέγξω λίγο ακόμα και μάλλον πρέπει να το βάλουμε στην ομάδα των μεταφραστών. Αυτά
Το «δίχως οργάνωση» δεν είναι «the open-source way». Ίσως είναι «δε γκρικ γουέι»
Αν βλέπεις ότι δεν προλαβαίνεις να κάνεις όσα έχεις σχεδιάσει να κάνει, τότε κάνεις ένα βήμα πίσω για την δεις την πλήρη εικόνα.
Για το GNOME, τώρα μεταφράζει κάποιος αν θέλει κάποιο πακέτο τεκμηρίωσης.
Βασική μετάφραση κάνουμε στην περίοδο string freeze, κατά το Φεβρουάριο 2009.
Οπότε δεν υπάρχει πίεση για τώρα με το GNOME.