Μέχρι πριν από λίγο ο στόχος μας για τη συμπλήρωση των μεταφράσεων στα
ελληνικά για το Ubuntu 12.10 ήταν
η σελίδα https://translations.launchpad.net/ubun ... l/+lang/el
Τώρα υπάρχει και το http://91.189.93.77/stats/quantal για Ubuntu 12.10 (Quantal)
που είναι μια εξαιρετική δουλειά για να βλέπουμε το επίπεδο της
μετάφρασης. Ανανεώνεται κάθε μέρα.
Συγκεκριμένα, για τώρα και για τα ελληνικά,
1. Είμαστε στην 11η θέση (97%) από πλευράς ολοκλήρωσης της μετάφρασης του 12.10.
2. Η σελίδα ειδικά για τα ελληνικά είναι
http://91.189.93.77/stats/quantal/el
όπου απομένουν 42 πακέτα για μετάφραση και 1450 μηνύματα περίπου.
Οπότε, παρακολουθούμε τη σελίδα
http://91.189.93.77/stats/quantal/el
και προσπαθούμε να ολοκληρώσουμε τα 42 πακέτα.
Αν είστε μέλη του Ubuntu Greek Translators: για τα αμετάφραστα
μηνύματα, κάνουμε μεταφραστική πρόταση ώστε να τα δει ένα τουλάχιστον
άλλο άτομο.
Αν είστε μέλη του Ubuntu Greek Translator Starters: βοηθάτε κατά τα
γνωστά με τις μεταφραστικές προτάσεις (suggestions).
Για οποιοδήποτε ερώτημα, ρωτήστε εδώ.