Μετάφραση 13.10

...του ubuntu και έργων ΕΛ/ΛΑΚ (Έργα-Οδηγοί-Εργαλεία-Προτάσεις-Σχόλια)

Συντονιστής: Geochr

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Ενημερώστε και την ελληνική κοινότητα του GNOME για σφάλματα που δεν αφορούν μόνο το Ubuntu.
https://www.gnome.gr/contribute/

Re: Μετάφραση 13.10

Δημοσίευσηαπό Geochr » 24 Ιουν 2013, 14:03

Ο σύνδεσμος για τα πακέτα που αφορούν τη νέα έκδοση έχει ενεργοποιηθεί!
https://translations.launchpad.net/ubun ... y/+lang/el

Καλές μεταφράσεις...
Γνώσεις ⇛Linux: Μαθαίνω αργά ┃ Προγραμματισμός: Ελάχιστο ┃ Αγγλικά: Μέτρια

  • Λειτουργικό ⇛Ubuntu 12.04, Windows SVista
    ⇛Intel Core2 Quad Q8200 2.33GHz ‖ RAM 2012 MB ‖ ASUS INC.P5KPL-CM ‖ Γραφικά⇛nVidia G96 [GeForce 9500 GT]
  • Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 14.04
    ⇛Intel Core i3-2365M CPU @1.40GHz ‖ RAM 7780 MB ‖ Acer Aspire V5-571
Άβαταρ μέλους
Geochr
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 2465
Εγγραφή: 27 Νοέμ 2010, 01:39
Τοποθεσία: Περιστέρι - Αίγινα
Launchpad: geochr
IRC: Geochr
Εκτύπωση

Re: Μετάφραση 13.10

Δημοσίευσηαπό Learner » 28 Αύγ 2013, 15:03

Με την μετάφραση τι γίνεται ; Είμαστε εντάξει, μέσα στο πρόγραμμα ;

Προλαβαίνουμε μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της 13.10 ;

About Me
Xenial Xerus Pure Linux Kernel
Xenial Xerus MuQSS/BFQ Linux kernel
NickT@Ubuntu

Spoiler: show
1. Ubuntu Xenial (MATE), Arch Linux (GNOME)
2. Intel Core i3 CPU M 380 2.53GHz ‖ RAM 6GB ‖ Acer Aspire 5733
3. Intel Integrated Graphics [8086:0046] {i915}
4. wlan0: Atheros Inc. AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01)
Άβαταρ μέλους
Learner
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 9710
Εγγραφή: 08 Νοέμ 2010, 21:24
Τοποθεσία: Αθήνα
Launchpad: NickThom
IRC: NikTh
Εκτύπωση

Re: Μετάφραση 13.10

Δημοσίευσηαπό Geochr » 28 Αύγ 2013, 16:29

Learner έγραψε:Με την μετάφραση τι γίνεται ; Είμαστε εντάξει, μέσα στο πρόγραμμα ;

Προλαβαίνουμε μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της 13.10 ;

Οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες από τον σύνδεσμο που έχω παραθέσει στην προηγούμενη μου δημοσίευση. Χοντρικά στις 2 πρώτες σελίδες βρίσκονται τα βασικά πακέτα της έκδοσης, από τα οποία αρκετά είναι upstream.
Αναμένουμε και κάποιο νέο σύνδεσμο με επιπλέον προτεραιότητες αλλά και στατιστικά, όπως είχαμε και παλιότερα.
Τελευταία επεξεργασία από Geochr και 28 Αύγ 2013, 16:30, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Αιτία: Διόρθωση ορθογραφικού λάθους
Γνώσεις ⇛Linux: Μαθαίνω αργά ┃ Προγραμματισμός: Ελάχιστο ┃ Αγγλικά: Μέτρια

  • Λειτουργικό ⇛Ubuntu 12.04, Windows SVista
    ⇛Intel Core2 Quad Q8200 2.33GHz ‖ RAM 2012 MB ‖ ASUS INC.P5KPL-CM ‖ Γραφικά⇛nVidia G96 [GeForce 9500 GT]
  • Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 14.04
    ⇛Intel Core i3-2365M CPU @1.40GHz ‖ RAM 7780 MB ‖ Acer Aspire V5-571
Άβαταρ μέλους
Geochr
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 2465
Εγγραφή: 27 Νοέμ 2010, 01:39
Τοποθεσία: Περιστέρι - Αίγινα
Launchpad: geochr
IRC: Geochr
Εκτύπωση

Re: Μετάφραση 13.10

Δημοσίευσηαπό Geochr » 15 Δεκ 2013, 19:48

Μέσα στη βδομάδα θα γίνει μία έκτακτη ενημέρωση στα γλωσσικά πακέτα, οπότε αν υπάρχουν κάποιες διορθώσεις έχουμε 1-2 μέρες να τις κάνουμε.
Οι ενημερώσεις θα αφορούν την 12.04 & την 13.10.

Με την ευκαιρία σας ενημερώνω ότι έχουν ανοίξει οι μεταφράσεις για την 14.04, δείτε εδώ-> viewtopic.php?f=36&t=28542
Γνώσεις ⇛Linux: Μαθαίνω αργά ┃ Προγραμματισμός: Ελάχιστο ┃ Αγγλικά: Μέτρια

  • Λειτουργικό ⇛Ubuntu 12.04, Windows SVista
    ⇛Intel Core2 Quad Q8200 2.33GHz ‖ RAM 2012 MB ‖ ASUS INC.P5KPL-CM ‖ Γραφικά⇛nVidia G96 [GeForce 9500 GT]
  • Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 14.04
    ⇛Intel Core i3-2365M CPU @1.40GHz ‖ RAM 7780 MB ‖ Acer Aspire V5-571
Άβαταρ μέλους
Geochr
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 2465
Εγγραφή: 27 Νοέμ 2010, 01:39
Τοποθεσία: Περιστέρι - Αίγινα
Launchpad: geochr
IRC: Geochr
Εκτύπωση

Re: Μετάφραση 13.10

Δημοσίευσηαπό Learner » 20 Δεκ 2013, 11:29

Geochr έγραψε:Οι ενημερώσεις θα αφορούν την 12.04 & την 13.10

Υπάρχει ένα μεταφραστικό λάθος στην 12.04. Το είδαμε πρόσφατα μετά από εγκατάσταση της 12.04 σε ένα netbook. simosx, ubuderix κι εγώ (σε μια συνάντηση που κάναμε).

Στο μενού «Power» το hibernate έχει μεταφραστεί ως «αναστολή». Μπορεί τεχνικά αυτό να είναι σωστό, ωστόσο είναι λάθος από την άποψη ότι μπερδεύει τους χρήστες. Έχουν στο μενού δυο ίδιες επιλογές. Οπότε το hibernate να γίνει «αδρανοποίηση».
Το λάθος βρίσκεται εδώ.
To suggestion έχει γίνει ήδη , βρίσκεται εδώ

About Me
Xenial Xerus Pure Linux Kernel
Xenial Xerus MuQSS/BFQ Linux kernel
NickT@Ubuntu

Spoiler: show
1. Ubuntu Xenial (MATE), Arch Linux (GNOME)
2. Intel Core i3 CPU M 380 2.53GHz ‖ RAM 6GB ‖ Acer Aspire 5733
3. Intel Integrated Graphics [8086:0046] {i915}
4. wlan0: Atheros Inc. AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01)
Άβαταρ μέλους
Learner
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 9710
Εγγραφή: 08 Νοέμ 2010, 21:24
Τοποθεσία: Αθήνα
Launchpad: NickThom
IRC: NikTh
Εκτύπωση

Re: Μετάφραση 13.10

Δημοσίευσηαπό fkol k4 » 20 Δεκ 2013, 11:37

Learner έγραψε:
Geochr έγραψε:Οι ενημερώσεις θα αφορούν την 12.04 & την 13.10

Υπάρχει ένα μεταφραστικό λάθος στην 12.04. Το είδαμε πρόσφατα μετά από εγκατάσταση της 12.04 σε ένα netbook. simosx, ubuderix κι εγώ (σε μια συνάντηση που κάναμε).

Στο μενού «Power» το hibernate έχει μεταφραστεί ως «αναστολή». Μπορεί τεχνικά αυτό να είναι σωστό, ωστόσο είναι λάθος από την άποψη ότι μπερδεύει τους χρήστες. Έχουν στο μενού δυο ίδιες επιλογές. Οπότε το hibernate να γίνει «αδρανοποίηση».
Το λάθος βρίσκεται εδώ.
To suggestion έχει γίνει ήδη , βρίσκεται εδώ

Done :thumbup:
Γνώσεις: Linux: ★★★☆☆ Προγραμματισμός: ★☆☆☆☆ Αγγλικά: ★★★★★
Η υπογραφή μου
Οδηγίες για αρχάριους στο Ubuntu (12.04 LTS)Οδηγοί του forum
Άβαταρ μέλους
fkol k4
antiwinTUX
antiwinTUX
 
Δημοσιεύσεις: 4829
Εγγραφή: 28 Φεβ 2011, 22:56
Τοποθεσία: Αθήνα
Launchpad: fkol-k4
IRC: fkol_k4
Εκτύπωση

Προηγούμενη

Επιστροφή στο Μεταφράσεις Λογισμικού

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή τη Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης