Ελληνική μετάφραση του Ancestris (πρόγραμμα γενεαλογίας)

...του ubuntu και έργων ΕΛ/ΛΑΚ (Έργα-Οδηγοί-Εργαλεία-Προτάσεις-Σχόλια)

Συντονιστής: Geochr

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Ενημερώστε και την ελληνική κοινότητα του GNOME για σφάλματα που δεν αφορούν μόνο το Ubuntu.
https://www.gnome.gr/contribute/

Ελληνική μετάφραση του Ancestris (πρόγραμμα γενεαλογίας)

Δημοσίευσηαπό Pater_Familias » 23 Δεκ 2013, 00:20

Έγινε μια προσπάθεια από μένα να μεταφράσω το Ancestris, που είναι ένα πρόγραμμα γενεαλογίας, που υποστηρίζεται από GNU/Linux . Είναι εφαρμογη σε java και υπάρχει και πακέτο για ubuntu το ancestris_0.7-0-20120618-0-0ubuntu1_all.deb. Αυτή τη στιγμή αναπτύσεται η επόμενη beta έκδοση v0.8beta, της οποία έχω μεταφράσει κατά 80%.
Η ιστοσελίδα του προγράμματος είναι www.ancestris.org
Όποιος θέλει να το δοκιμάσει ας κατεβάσει τη beta από http://en.ancestris.org/index.php?title=Download και, αφού εγκαταστήσει τα plugin επιλέγοντας την ελληνική γλώσσα θα δει τη μεταφρασμένη έκδοση του πρόγράμματος.
Συγχωρείτε οποιαδήποτε σφάλματα και παραλείψεις, αλλά είναι η πρώτη φορά που μεταφράζω πρόγραμμα και είμαι άπειρος σε αυτά. Κάθε σχόλιο και παρατηρήσεις είναι δεκτά και ευπρόδεκτα.
Το πρόγραμμα έχει πολλους χρήστες στις βόρειες χώρες της Ευρώπης και αρκετά καλή υποστήρηξη.

Περισσοτερες πληροφορίες γενικά για τη γενεαλογία μπορείτε να βρείτε :

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE ... E%AF%CE%B1

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE ... E%BD%CE%B1

https://en.wikipedia.org/wiki/Genealogy
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-14-generic 32bit (el_GR.UTF-8, XFCE xubuntu), Windows 8
3 Intel Pentium 4 CPU 3.00GHz ‖ RAM 2015 MiB ‖ Hewlett-Packard 09F8h - HP Compaq dc7600 Small Form Factor
4 nVidia GT218 [GeForce 8400 GS Rev. 3] [10de:10c3] {nouveau}
5 eth0: Broadcom NetXtreme BCM5752 Gigabit Ethernet PCI Express [14e4:1600] (rev 01)
Pater_Familias
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 22 Δεκ 2013, 15:12
Εκτύπωση

Re: Ελληνική μετάφραση του Ancestris (πρόγραμμα γενεαλογίας)

Δημοσίευσηαπό ubuderix » 23 Δεκ 2013, 00:49

@Pater_Familias
Καλώς ήρθες στην σελίδα της ελληνικής κοινότητας Ubuntu .
Πιστεύω ότι κρύβει ενδιαφερον το πρόγραμμα γενεαλογίας.Θα μπορούσες να μας γράψεις αν χρησιμοποιείς κάποια έκδοση της διανομής Ubuntu ;
Μεγάλη βοήθεια θα πάρεις εαν αφιερώσεις λίγο χρόνο για να ενημερωθείς από Oδηγίες προς νεοεισερχόμενους σε forum ή linux
Μεγάλη βοήθεια θα μας δώσεις εαν έχεις κάποιο πρόβλημα εάν φτιάξεις μια Υπογραφή που είναι τα τεχνικά χαρακτηριστικά του υπολογιστή που έχεις.
1 Γνώσεις Linux: Προσπαθώ ┃ Προγραμματισμού: Καθόλου ┃ Αγγλικών: Μέτρια
2 Ubuntu 12.04 precise 3.7.0-030700-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.5.0-25-generic, Ubuntu 3.5.0-24-generic
3 Intel Pentium CPU G630 @ 2.70GHz ‖ RAM 3678 MiB ‖ ASRock H61M-S
4 Intel 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics Controller [8086:0102] {i915}
5 wlan0: 0846:4260 NetGear WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B] ⋮ eth0: Atheros Inc. AR8152 v2.0 Fast Ethernet [1969:2062] (rev c1)
http://imagebin.ubuntu-gr.org/files/1372175733.png
Άβαταρ μέλους
ubuderix
Συντονιστής
Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 1659
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 12:07
Τοποθεσία: Πειραιάς
Launchpad: ubuderix
IRC: ubuderix
Εκτύπωση

Re: Ελληνική μετάφραση του Ancestris (πρόγραμμα γενεαλογίας)

Δημοσίευσηαπό Pater_Familias » 23 Δεκ 2013, 01:07

ubuderix έγραψε:@Pater_Familias
Καλώς ήρθες στην σελίδα της ελληνικής κοινότητας Ubuntu .
Πιστεύω ότι κρύβει ενδιαφερον το πρόγραμμα γενεαλογίας.Θα μπορούσες να μας γράψεις αν χρησιμοποιείς κάποια έκδοση της διανομής Ubuntu ;
Μεγάλη βοήθεια θα πάρεις εαν αφιερώσεις λίγο χρόνο για να ενημερωθείς από Oδηγίες προς νεοεισερχόμενους σε forum ή linux
Μεγάλη βοήθεια θα μας δώσεις εαν έχεις κάποιο πρόβλημα εάν φτιάξεις μια Υπογραφή που είναι τα τεχνικά χαρακτηριστικά του υπολογιστή που έχεις.


Φυσικά. Είμαι αρκετά παλιός στο Linux, αν και δε μπήκα ποτέ πολύ στα βαθιά. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιώ το linux voyager στο λάπτοπ και το ubuntu 13.10 στο desctop. Με debian είχα ασχοληθεί όταν ήμουν ενεργό μέλος του Ασύρματου Μητροπολητικού δικτύου Αθηνών.
Θα διαβάσω ότι μου έδωσες και καλή συνέχεια.
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-14-generic 32bit (el_GR.UTF-8, XFCE xubuntu), Windows 8
3 Intel Pentium 4 CPU 3.00GHz ‖ RAM 2015 MiB ‖ Hewlett-Packard 09F8h - HP Compaq dc7600 Small Form Factor
4 nVidia GT218 [GeForce 8400 GS Rev. 3] [10de:10c3] {nouveau}
5 eth0: Broadcom NetXtreme BCM5752 Gigabit Ethernet PCI Express [14e4:1600] (rev 01)
Pater_Familias
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 22 Δεκ 2013, 15:12
Εκτύπωση


  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Μεταφράσεις Λογισμικού

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 3 επισκέπτες