Έχει ανέβει μια πρώτη έκδοση της επίσημης τεκμηρίωσης για το Ubuntu 9.04, μεταφρασμένη στα Ελληνικά, στο http://help.ubuntu-gr.org . Η μετάφραση όμως δεν είναι πλήρης ακόμα. Συγκεκριμένα χρειάζονται δουλειά τα https://translations.edge.launchpad.net ... s/internet (~304 μηνύματα) και https://translations.edge.launchpad.net ... ideophotos (~220 μηνήματα). Οπότε όποιος επιθυμεί να βοηθήσει ώστε να έχουμε όλη την τεκμηρίωση μεταφρασμένη, ας ξεκινήσει να κάνει προτάσεις μετάφρασης στο launchpad
Rock the docs Ubunteros!