πως μπορουμε να βοηθησουμε στην μεταφραση με απλα λογια;

...του ubuntu και έργων ΕΛ/ΛΑΚ (Έργα-Οδηγοί-Εργαλεία-Προτάσεις-Σχόλια)

Συντονιστής: Geochr

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Ενημερώστε και την ελληνική κοινότητα του GNOME για σφάλματα που δεν αφορούν μόνο το Ubuntu.
https://www.gnome.gr/contribute/

πως μπορουμε να βοηθησουμε στην μεταφραση με απλα λογια;

Δημοσίευσηαπό machinakias » 19 Ιουν 2009, 22:39

καλησπερα!

εχω μια απορια...το εψαξα λιγακι (μα λιγακι.....) αλλα εχασα την μπαλα...
μπορειτε να εξηγησετε με απλα λογια ,πως μπορουμε να βοηθησουμε στην μεταφραση;
ειναι λιγο μπερδεμα η κατασταση...(η' νομιζω;)

ειναι μια ευκαιρια να μπουν κι αλλοι χρηστες ενεργα στην κοινοτητα.....
Αθηναϊκός Σύλλογος Φίλων και Χρηστών Λίνουξ: http://athlug.gr http://www.computersworld.gr
Γνώσεις ⇛ Linux: Ξέρω κάτι λίγα... ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά ┃ Βέσπα: Ναι,Ξέρω απο...Βέσπα! ┃

Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 9.04 32bit σε Aspire 1603LM
Προδιαγραφές ⇛ Intel Pentium 4 CPU 2.60GHz │ 1 GB │ ATI Radeon RV250 Mobility FireGL 9000 │ TFT 15.4"
Άβαταρ μέλους
machinakias
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 175
Εγγραφή: 28 Αύγ 2008, 14:54
Τοποθεσία: Ζωγραφος, Αθηνα
Εκτύπωση

Re: πως μπορουμε να βοηθησουμε στην μεταφραση με απλα λογια;

Δημοσίευσηαπό Epirotes » 19 Ιουν 2009, 23:58

1. Γράφεσαι μέλος στο launchpad: https://launchpad.net/+login
2. Γράφεσαι μέλος στην ομάδα αρχάριων Ελλήνων μεταφραστών: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el-starters
3. Ο συντονισμός της όλης προσπάθειας γίνεται σε κάποια από τα νήματα σ' αυτήν εδώ την ενότητα (π.χ. εδώ: viewtopic.php?f=36&t=5047)
Οδηγίες για νέα μέλη ---- Οδηγοί - How to - Tutorials
1 Linux: Μέτριος ┃ Προγραμματισμός: Καθόλου ┃ Αγγλικά: Προχωρημένος
2 Ubuntu 16.04 precise 64bit (el_GR.UTF-8), Windows 10
3 Intel Core2 Duo CPU E8400 3.00GHz ‖ RAM 8 GB ‖ Gigabyte X48-DS4
4 Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI Caicos [Radeon HD 6450] [1002:6779]
5 eth0: Realtek RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller [10ec:8168] (rev 02)
Άβαταρ μέλους
Epirotes
superbTUX
superbTUX
 
Δημοσιεύσεις: 3185
Εγγραφή: 05 Νοέμ 2008, 00:25
Τοποθεσία: Ιωάννινα, Ήπειρος
Εκτύπωση

Re: πως μπορουμε να βοηθησουμε στην μεταφραση με απλα λογια;

Δημοσίευσηαπό bullgr » 20 Ιουν 2009, 12:24

Υπάρχουν αναλυτικότατα άρθρα στα τεύχη του ubuntistas στη στήλη "Απόψεις": http://ubuntistas.ubuntu-gr.org/
Μου φαίνεται πως δεν είσαι αναγνώστης του περιοδικού μας... :cry:
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ, ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΣ... HASTA SIEMPRE...
Άβαταρ μέλους
bullgr
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 1853
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 21:45
Εκτύπωση

Re: πως μπορουμε να βοηθησουμε στην μεταφραση με απλα λογια;

Δημοσίευσηαπό machinakias » 26 Ιουν 2009, 19:41

εδω δεν προλαβαινω να ....ξυστω! επεσε πανικος στη δουλεια αυτες τις μερες.....ολο και κατι διαβαζω.....μη με μαλωνετε! :D :D
Αθηναϊκός Σύλλογος Φίλων και Χρηστών Λίνουξ: http://athlug.gr http://www.computersworld.gr
Γνώσεις ⇛ Linux: Ξέρω κάτι λίγα... ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά ┃ Βέσπα: Ναι,Ξέρω απο...Βέσπα! ┃

Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 9.04 32bit σε Aspire 1603LM
Προδιαγραφές ⇛ Intel Pentium 4 CPU 2.60GHz │ 1 GB │ ATI Radeon RV250 Mobility FireGL 9000 │ TFT 15.4"
Άβαταρ μέλους
machinakias
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 175
Εγγραφή: 28 Αύγ 2008, 14:54
Τοποθεσία: Ζωγραφος, Αθηνα
Εκτύπωση


  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Μεταφράσεις Λογισμικού

cron