Περί του διαγωνισμού ελληνοποίησης ΕΛΛΑΚ Λογισμικών

[jennie]

Αν έχεις σκοπό ν' αρχίσεις άμεσα ενημέρωσε εδώ
(προς το παρόν) με ποιο αρχείο δουλεύεις.

+1
Eίναι σημαντικό να στείλεις και ένα μέιλ στη λίστα, αφού κάνεις κάποια μετάφραση: ubuntu-gr@lists.ubuntu.com. Για να μπορέσει να επαληθεύσει τις μεταφράσεις σου κάποιο μέλος της ομάδας ubuntu greek translators και να τις κάνει οριστικά δεκτές. (Μέχρι τότε θα εμφανίζονται στο πεδίο Suggestions: και όχι στο Current Greek:).
@alefteris
Κατέβασα το πρώτο κεφάλαιο από τα μαθήματα που πρότεινες παραπάνω.

[simosx]

Επεξεργάζομαι την πρόταση στο
http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation/P ... lation2009

Πιστεύω ότι θα έχω τελικό κείμενο στις 15:00. Επικοινωνία στο IRC (#ubuntu-gr, δίκτυο Freenode, http://ubuntu-gr.org/webchat/)

[MakisM1]

Παιδια, θα προσπαθησω να βοηθησω και γω στις μεταφρασεις. Πεστε μου τι χρειαζεστε.

Φιλικα

ΜακηςΜ

[simosx]

Η πρόταση έχει σταλθεί και λάβαμε επιβεβαίωση λήψης.
Τώρα περιμένουμε το αποτέλεσμα, αν η πρόταση θα γίνει δεκτή.

Η πρόταση, http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation/P ... lation2009

[taratatzoum]

http://www.ellak.gr/index.php?option=co ... lic_sector
πήρε παραταση μια εβδομαδα, προλαβαίνετε να οργανωθείτε καλύτερα παιδια τώρα!

[pros]

Η πρόταση που έκανε η ομάδα που προέκυψε από αυτή την συζήτηση,
έγινε αποδεκτή από την εταιρεία Ελ/λακ.
Σύντομα πιστεύω, θα δημοσιευθούν στον παραπάνω σύνδεσμο οι λεπτομέρειες της ανάθεσης.

Η μετάφραση των πακέτων γίνεται εκτός Launchpad, για ευνόητους λόγους.
Για την αποφυγή διπλής, άσκοπης δουλειάς, όσοι μεταφράζετε στο launchpad,
διαβάστε την σχετική ανακοίνωση στο wiki

[chronis_25]

Παιδιά σε τι στάδιο βρίσκεται το έργο αυτό;
Υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο έργο διαθέσιμο για μετάφραση;