Ubuntu-gr Forum

θα ηθελα να βοηθησω με την μεταφραση.. επικοινωνιστε μαζι μου

Συγγνώμη που ρωτάω, αλλά, επειδή δεν έχω καταλάβει... ερρρ... πού δηλώνουμε ότι ενδιαφερόμαστε για μεταφράσεις λογισμικού κτλ;

BunnyDee έγραψε:Συγγνώμη που ρωτάω, αλλά, επειδή δεν έχω καταλάβει... ερρρ... πού δηλώνουμε ότι ενδιαφερόμαστε για μεταφράσεις λογισμικού κτλ;

Ουσιαστικά παρακολουθείς την κοινότητα Ubuntu-gr και όταν υπάρχει ανάγκη θα γίνει σχετική ανακοίνωση.

Πιστεύω ότι δεν έχεις γραφτεί ακόμα στη λίστα Ubuntu-gr, http://wiki.ubuntu-gr.org/MailingList

Στις 15 Απριλίου 2011 περιέγραψα τις ανάγκες,
https://lists.ubuntu.com/archives/ubunt ... 11377.html

Μετά από δύο βδομάδες υπήρξε έργο (ωστόσο δεν έγιναν όλα),
https://lists.ubuntu.com/archives/ubunt ... 11452.html

Εκτός από Ubuntu, μπορείς να γραφτείς και στη λίστα της κοινότητας GNOME,
στο http://www.gnome.gr/

Ανακοινώνουμε ανάγκες για μεταφράσεις που πρέπει να γίνουν, και διαβάζοντας το αρχείο των λιστών μπορείς να δει τι έχει ζητηθεί.

Ευχαριστώ πάρα πολύ. Ελπίζω ότι από 'κει θα μπορέσω να βρω κάποιον/κάποιους να με βοηθήσουν... ώστε να μπορέσω να βοηθήσω κιόλας, όπως μπορώ.

Παιδιά γεια σας, έχω κάνει προσπάθεια μετάφρασης του OGMRIp στο Launchpad γιατί μου αρέσει σαν εφαρμογή. Τι πρέπει να κάνω από εδώ και πέρα;, γιατί κάπου διάβασα ότι πρέπει εγκριθεί (καλό θα ήταν να βελτιωθεί ή έως τώρα μετάφραση). Επίσης είναι απαραίτητο να εγγραφώ σε κάποια ομάδα;, γιατί δεν θα μπορώ να είμαι πολύ ενεργό μέλος θα ασχολούμαι περιστασιακά.
Ευχαριστώ.

nbagi έγραψε:Παιδιά γεια σας, έχω κάνει προσπάθεια μετάφρασης του OGMRIp στο Launchpad γιατί μου αρέσει σαν εφαρμογή. Τι πρέπει να κάνω από εδώ και πέρα;

Δημοσίευσε τον σύνδεσμο για την μετάφραση που έκανες...
Μπορείς να μεταφράζεις όποτε μπορείς στο launchpad και να ενημερώνεις εδώ ή στην λίστα http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr

pros έγραψε:

nbagi έγραψε:Παιδιά γεια σας, έχω κάνει προσπάθεια μετάφρασης του OGMRIp στο Launchpad γιατί μου αρέσει σαν εφαρμογή. Τι πρέπει να κάνω από εδώ και πέρα;

Δημοσίευσε τον σύνδεσμο για την μετάφραση που έκανες...

Τι εννοείς την σελίδα του launchpad με την μετάφραση του έργου;
https://translations.launchpad.net/ogmrip

Αυτή καλύτερα, με τις προτάσεις που θέλεις να εγκριθούν https://launchpad.net/~nickbagi/+karma
ή αυτή https://translations.launchpad.net/ogmr ... n=nickbagi

Σε ευχαριστώ πολύ ναι είναι αυτό:
https://translations.launchpad.net/ogmr ... n=nickbagi

Και αυτά μπορεί να σου φανούν χρήσιμα αν δεν τα έχεις δει ήδη...

http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation
http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=start

Μην διστάσεις να ρωτήσεις οτιδήποτε θέλεις!