fkol k4 έγραψε: Launchpad bug: #1205713
Γράφτηκα.
Συντονιστής: Geochr
fkol k4 έγραψε: Launchpad bug: #1205713
Learner έγραψε:Ένα κενό που λείπει (και είναι οι λέξεις κολλημένες). Το νέο διορθωμένο suggestion βρίσκεται εδώ (θέλει review)
Learner έγραψε:Το μήνυμα βρίσκεται εδώ. Είδα ότι έχουν γίνει άλλα δυο suggestions από simos xenitelis & George Christofis. Εγώ δεν έκανα suggestion, καλό είναι όμως να γίνουν αποδεκτά ένα από τα δυο παραπάνω μιας και το ήδη υπάρχων είναι λάθος στην σύνταξη.
Learner έγραψε:Τέλος,
με το παρακάτω έχει κάποιος κάποια αντίρρηση - ένσταση ; Προσωπικά καλό μου φαίνεται.
Λάβετε υπόψιν σας έναν εντελώς αρχάριο χρήστη που εγκαθιστά το Ubuntu για πρώτη φορά.
Πείτε αντίο ψάξιμο στο για νέο λογισμικό
Πείτε αντίο ψάξιμο για νέο λογισμικό από το διαδίκτυο.
Πείτε αντίο στο ψάξιμο για νέο λογισμικό από το διαδίκτυο.
fkol k4 έγραψε:Πείτε αντίο ψάξιμο στο για νέο λογισμικό
Καλό είναι, μόνο που χάθηκε το «στο» στην αντιγραφή.
fkol k4 έγραψε:Έχω σκεφτεί και την περίπτωση να μην είναι μεταφράσιμο μιας και είναι κείμενο νομικού περιεχομένου και ίσως απαιτείται νομικός σύμβουλος για την απόδοσή του.