από jennie » 19 Ιαν 2010, 00:11
Τα βασικά, στο Ρυθμίσεις->Ρύθμιση του lokalize είναι όπως αναφέρονται στις οδηγίες.
Μετά πας Έργο->Ρύθμιση έργου και αλλάζεις το mailing list και τα υπόλοιπα.
Στο για προχωρημένους θέλει _ αντί για & στη συντόμευση.
Για να προσθέσεις αρχεία στη μεταφραστική μνήμη τα κάνεις drag&drop στο πλαίσιο της μεταφραστικής μνήμης (παίρνει αρκετή ώρα και ενδέχεται και να κολλήσει).
Επίσης, χρειάζεσαι το πακέτο aspell-el για να δουλέψει ο ελληνικός ορθογράφος.
1 Γνώσεις Linux: Μέτριες ┃ Προγραμματισμού: Ελάχιστες ┃ Αγγλικών: Εξαιρετικές
2 Ubuntu 12.04 LTS σε όλους τους υπολογιστές της οικογένειάς μου