Ωραία, πιστεύω ότι το ffmpeg στο gma500 αποθετήριο που δίνουν είναι είτε χαλασμένο είτε κάτι δεν πάει καλά με την έκδοση του πακέτου libmp3lame0 που είναι στο ubuntu αποθετήριο. Μπορεί και να κάνω λάθος, αλλά θα ήταν καλό να δοκιμάσεις με την έκδοση που υπάρχει στο αποθετήριο του ubuntu.
Θα πρέπει να διαλέξεις:
α. να κρατήσεις το ppa και να μην κάνεις αναβάθμιση του ffmpeg / av codecs. Υπάρχει κάπου στο μενού του synaptic ("Pin this package" είτε κάτι τέτοιο)
β. να αφαιρέσεις το ppa και να ακολουθήσεις τις οδηγίες που ανέφερα πιο πάνω.
Διάβασα κάτι για αντικατάστατα του Poulsbo ("fbdev"): https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupport ... ternatives
http://wiki.archlinux.org/index.php/Pou ... DEV_Driver
γ. να στείλεις ένα μήνυμα στην ομάδα του ppa, ζητώντας να ελέγξουν το πρόβλημα σου με το libmp3lame0:
https://launchpad.net/~gma500/+contactuserEdit: Μια τελευταία λύση είναι να κανεις boot από live cd, να εγκαταστήσεις τα: ffmpeg ubuntu-restricted-extras -- και να δοκιμάσεις την εντολή σου ξανά. Αν δουλέψει, σημαίνει ότι θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις την έκδοση του ubuntu αποθετηρίου για να δουλέψει με το libmp3lame0.