Συντονιστής: konnn
από vladx » 26 Δεκ 2009, 21:34
Υπαρχει καποιος μεταφραστης με συγκεκριμενη επιστημονικη ορολογια?
Δεν θα είναι φθηνή υπόθεση, η μετάφραση αυτού του κειμένου...
Re: Προγραμμα Μεταφρασης κειμενουαπό pros » 26 Δεκ 2009, 21:41
vladx έγραψε:Απλα θα μου παρει 4-5 μερες το λιγοτερο να το κανω μονος μου.
vladx έγραψε:Δεν νομιζω οτι καταλαβα τι εννοεις???
vladx έγραψε:Τουλαχιστον υπαρχει προγραμμα το οποιο να μπορει να μεταφρασει ως ενα βαθμο το κειμενο ετσι ωστε μετα εγω απλα να κανω διορθωσεις?
από vladx » 26 Δεκ 2009, 21:43
pros έγραψε:vladx έγραψε:Απλα θα μου παρει 4-5 μερες το λιγοτερο να το κανω μονος μου.
Σε οποιονδήποτε θα πάρει τόσο, να το μεταφράσεις μόνος σου είναι η καλύτερη λύση!vladx έγραψε:Δεν νομιζω οτι καταλαβα τι εννοεις???
Αναφερόμουν στην περίπτωση που ήθελες μα το αναθέσεις σε επαγγελματία...vladx έγραψε:Τουλαχιστον υπαρχει προγραμμα το οποιο να μπορει να μεταφρασει ως ενα βαθμο το κειμενο ετσι ωστε μετα εγω απλα να κανω διορθωσεις?
Δεν νομίζω να βρεις, κάτι καλύτερο από το google translate.
Η λύση που σου προτείνω θα σου γλυτώσει αρκετό χρόνο σε ότι αφορά την τακτοποίηση του κειμένου.
Re: Προγραμμα Μεταφρασης κειμενουαπό vladx » 27 Δεκ 2009, 19:19
από linuxman » 28 Δεκ 2009, 03:05
vladx έγραψε:Μια τελευταια ερωτηση. Ο systran στα windows ειναι καλυτερος του google translator? Εννοω το προγραμμα και οχι τον online μεταφραστη!
Και αν ναι ποια ειναι η τελευταια εκδοση που υποστηριζει ελληνικη μεταφραση?
