Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

...browsers, email, downloads, torrents, κλπ (όχι προβλήματα καρτών εδώ)

Συντονιστής: the_eye

Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό nikosal » 07 Ιουν 2008, 16:47

Το οο έχει επιλογή για αντικατάσταση των λατινικών εισαγωγικών, σε ελληνικά. Έτσι, όταν γράφεις "τώρα", στο κάνει αυτόματα <<τώρα>> (αλλά όχι με τα < και > που χρησιμοποίησα, και τα οποία δεν είναι λύση αφού είναι μεγάλα και αντιαισθητικά, παρά με κανονικά ελληνικά εισαγωγικά, σε ένα χαρακτήρα).

Μήπως κάπως γνωρίζει πώς βάζουμε ελληνικά εισαγωγικά στις εφαρμογές, όπως είναι πχ. ο firefox, ο thunderbird και άλλες; Από ό,τι διαπιστώνω δεν υπάρχει ούτε η επιλογή alt+αριθμός που μου ήταν οικεία στα windows, σε περιπτώσεις που κάτι πήγαινε στραβά.
Desktop στο σπίτι: ubuntu 14.04 σε AMD Athlon II 435X3 (αναβάθμιση) με Samsung SSD 500GB
Desktop στην εργασία windows xp (δυστυχώς!)
Laptop: ubuntu 13.10 σε i3 (new install) με Samsung SSD 250GB
Netbook των τέκνων: lubuntu 13.10 σε Atom 450 (new install)
Smartphone: Android 4.1.2 Jelly Bean σε Samsung Nexus S
Tablet: Android 4.4.2 KitKat σε LG G pad 8.3
Άβαταρ μέλους
nikosal
Ubuntistas
Ubuntistas
 
Δημοσιεύσεις: 1536
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 23:29
Τοποθεσία: Ερμούπολη
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό simosx » 08 Ιουν 2008, 18:27

Πρέπει να έχεις τη βασική ελληνική διάταξη πληκτρολογίου που δεν περιλαμβάνει τα «».
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βάλεις την παραλλαγή (variant) extended.

α. Δεξί κλικ στον πάνω πίνακα εφαρμογών (panel)
β. Προσθήκη...
γ. Επιλέγεις Ένδειξη πληκτρολογίου
δ. Στις προτιμήσεις της ένδειξης πληκτρολογίου, πας Διατάξεις, και επιβεβαιώνεις ότι έχεις την ελληνική διάταξη Extended αντί της απλής.
ε. Κλείνεις το διάλογο.

Μετά, γυρίζεις στα ελληνικά και κάνεις δεξί κλικ πάνω στην μικροεφαρμογή της ένδειξης πληκτρολογίου, και επιλέγεις Εμφάνιση τρέχουσας διάταξης. Εκεί μπορείς να δεις τι χαρακτήρες μπορείς να γράψεις.
Κάθε κουτάκι για πλήκτρο έχει το πολύ 4 χαρακτήρες.

[ β δ ]
[ α γ ]

α: όταν πατάς το πλήκτρο σκέτα
β: όταν πατάς το πλήκτρο με Shift
γ: όταν πατάς AltGr και το πλήκτρο
δ: όταν πατάς AltGr+Shift και το πλήκτρο

Έτσι, μπορείς να δεις τι χρειάζεται να κάνεις για να έχεις «» ;-)
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό nikosal » 15 Ιουν 2008, 00:54

Αχ, τι απλό και ωραίο που ήταν αυτό.
Πράγματι, τα ελληνικά εισαγωγικά, όπως ακριβώς μου υπέδειξες, τα βρήκα ως εξής:
Το « είναι στο altGr + ,
To » είναι στο altGr + .

Τώρα λοιπόν μπορώ και στο firefox να λέω, simosx «είσαι και ο πρώτος!»
Desktop στο σπίτι: ubuntu 14.04 σε AMD Athlon II 435X3 (αναβάθμιση) με Samsung SSD 500GB
Desktop στην εργασία windows xp (δυστυχώς!)
Laptop: ubuntu 13.10 σε i3 (new install) με Samsung SSD 250GB
Netbook των τέκνων: lubuntu 13.10 σε Atom 450 (new install)
Smartphone: Android 4.1.2 Jelly Bean σε Samsung Nexus S
Tablet: Android 4.4.2 KitKat σε LG G pad 8.3
Άβαταρ μέλους
nikosal
Ubuntistas
Ubuntistas
 
Δημοσιεύσεις: 1536
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 23:29
Τοποθεσία: Ερμούπολη
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό Zephyrous » 18 Δεκ 2008, 14:01

Καλημέρα και καλώς σας βρήκα (αν και έχω μια δίχρονη σχέση με κάποιους από εσάς, μιας και έχω συμμετάσχει σε διάφορες μεταφράσεις στο launchpad).
Λόγω του είδους της δουλειάς μου, δεν μπορώ να κάνω ολική μετάβαση σε περιβάλλον Linux, αλλά κάνω τώρα μια νέα προσπάθεια (θα το εξηγήσω σε άλλο νήμα).
Προς το παρόν, σε περιβάλλον Windows έχω αντικαταστήσει πλήρως το MS Office με το OpenOffice και είμαι απόλυτα ικανοποιημένος μέχρι στιγμής.
Δυστυχώς, ο συνδυασμός AltGR και κόμματος δεν μου δίνει κάτι στο OpenOffice, σε σχέση με τα ελληνικά (γωνιακά) εισαγωγικά. Μήπως υπάρχει κάποια άλλη λύση;
Zephyrous
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 31
Εγγραφή: 18 Δεκ 2008, 13:55
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό simosx » 18 Δεκ 2008, 16:11

Zephyrous έγραψε:Καλημέρα και καλώς σας βρήκα (αν και έχω μια δίχρονη σχέση με κάποιους από εσάς, μιας και έχω συμμετάσχει σε διάφορες μεταφράσεις στο launchpad).
Λόγω του είδους της δουλειάς μου, δεν μπορώ να κάνω ολική μετάβαση σε περιβάλλον Linux, αλλά κάνω τώρα μια νέα προσπάθεια (θα το εξηγήσω σε άλλο νήμα).
Προς το παρόν, σε περιβάλλον Windows έχω αντικαταστήσει πλήρως το MS Office με το OpenOffice και είμαι απόλυτα ικανοποιημένος μέχρι στιγμής.
Δυστυχώς, ο συνδυασμός AltGR και κόμματος δεν μου δίνει κάτι στο OpenOffice, σε σχέση με τα ελληνικά (γωνιακά) εισαγωγικά. Μήπως υπάρχει κάποια άλλη λύση;


Η ερώτησή σου είναι πως μπορείς σε Windows να έχεις το συνδιασμό πλήκτρων που παράγει τα «»;
Αυτό είναι κάτι που δε γνωρίζω. Το γεγονός όμως ότι ο συνδιασμός αυτός δουλεύει μόνο σε msoffice με κάνει να πιστεύω ότι ο συνδιασμός είναι κάτι που έχει ρυθμιστεί μόνο στο msoffice (κάπου στα shortcuts) και δεν είναι καθολικό σε όλο το σύστημα.
Είναι πιθανό να υπάρχει κάποια σχετική επιλογή στο OOo που να μπορείς να χρησιμοποιήσεις σε Windows.
Κοίταξε/αναζήτησε στο http://user.services.openoffice.org/en/forum/

Φυσικά, όταν κάνεις τη μετάβαση σε Linux, γράφεις «» με τις οδηγίες παραπάνω.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό Zephyrous » 18 Δεκ 2008, 17:26

Ευχαριστώ, Σίμο.
Zephyrous
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 31
Εγγραφή: 18 Δεκ 2008, 13:55
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό nikosal » 19 Δεκ 2008, 02:07

Επ, υπάρχει λύση. Χρησιμοποιούσα χρόνια οο στα παράθυρα και φυσικά έβαζα και βάζω πάντα ελληνικά εισαγωγικά. Ο τρόπος είναι (και το ίδιο ισχύει και στο ubuntu) ότι πας στο autocorrect και στο double quotes του λες να κάνει πάντα replace το " με το αντίστοιχο σωστό χαρακτήρα εισαγωγικών που θα βρεις εύκολα μέσα στο character map (αφού κάνεις κλικ στο " ανοίγει το char map). Επειδή γράφω από το φορητό μου mac δεν μπορώ να είμαι πιο συγκεκριμένος. Αν δεν κατάλαβες κάτι πες το και θα επανέλθω αύριο. Πάντως γίνεται εύκολα.
Desktop στο σπίτι: ubuntu 14.04 σε AMD Athlon II 435X3 (αναβάθμιση) με Samsung SSD 500GB
Desktop στην εργασία windows xp (δυστυχώς!)
Laptop: ubuntu 13.10 σε i3 (new install) με Samsung SSD 250GB
Netbook των τέκνων: lubuntu 13.10 σε Atom 450 (new install)
Smartphone: Android 4.1.2 Jelly Bean σε Samsung Nexus S
Tablet: Android 4.4.2 KitKat σε LG G pad 8.3
Άβαταρ μέλους
nikosal
Ubuntistas
Ubuntistas
 
Δημοσιεύσεις: 1536
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 23:29
Τοποθεσία: Ερμούπολη
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & firefox

Δημοσίευσηαπό Zephyrous » 19 Δεκ 2008, 11:35

Έπιασε! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!
Tools -> Autocorrect -> Custom Quotes -> Double Quotes -> Replace (και εκεί βάζουμε τα ελληνικά, γωνιακά εισαγωγικά μέσω του Character Map)
Zephyrous
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 31
Εγγραφή: 18 Δεκ 2008, 13:55
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά εισαγωγικά σε εφαρμογές όπως thunderbird & fire

Δημοσίευσηαπό dreamtraveler » 19 Φεβ 2018, 11:15

Να κάνω μια παρέμβαση, ακόμα και με διάταξη "Greek (simple)" εάν πατήσεις επιλογές και μετά πας Διάφορες επιλογές συμβατότητας και τσεκάρεις την επιλογή Eνεργοποίηση τυπογραφικών χαρακτήρων μπορείς να βάλεις εισαγωγικά.
Τελευταία επεξεργασία από the_eye και 19 Φεβ 2018, 20:23, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Αιτία: Τις μεγάλες εικόνες τις βάζουμε μέσα σε [ThumbnailPop] bbcode
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: Ubuntu 10.10 σε Toshiba Satellite A2001GH
Προδιαγραφές ⇛ Intel® Core™ Duo processor 2.0 GHz T2450 │ 1,024 MB DDR2 (667 MHz) │ NVIDIA® GeForce™ Go 7300 with TurboCache™ 256 MB DDR │ Intel® Wireless WiFi™ Link 4965AGN │Intel Corporation N10/ICH 7 Family High Definition Audio │ 15.4 - 1280 x 800 │http://tinyurl.com/2ulqges
Άβαταρ μέλους
dreamtraveler
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 23 Οκτ 2009, 13:15
IRC: noobuntu
Εκτύπωση


  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Εφαρμογές για Internet