Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

...του ubuntu και έργων ΕΛ/ΛΑΚ (Έργα-Οδηγοί-Προτάσεις)

Συντονιστής: konnn

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό the_eye » 06 Ιούλ 2014, 22:51

Γιατί να το χαλάσεις :)
Όσο λιγότερο κλειστό λογισμικό έχεις, τόσα λιγότερα προβλήματα.
1 Γνώσεις ⇛ Linux: Καλό ┃ Προγραμματισμός: Ναι PHP, MySQL ┃ Αγγλικά: Καλά
2 Ubuntu 22.04 Jammy Jellyfish 5.15.0-58-generic 64bit (el_GR.UTF-8, ubuntu:GNOME ubuntu)
3 Intel Core i3-6100 CPU @ 3.70GHz ‖ RAM 7836 MiB ‖ Gigabyte B150M-HD3 DDR3-CF - Gigabyte B150M-HD3 DDR3
4 Intel HD Graphics 530 [8086:1912] {i915}
5 enp1s0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 15)
Οδηγοί Ubuntu Βίντεο Οδηγοί
Άβαταρ μέλους
the_eye
Διαχειριστής
Διαχειριστής
 
Δημοσιεύσεις: 11671
Εγγραφή: 16 Μαρ 2010, 17:19
Launchpad: ntoulasd
IRC: the_eye_
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό George Pantelis » 06 Ιούλ 2014, 22:56

Ντρίμπλα για το off topic μου ήταν.... :D
1 Γνώσεις Linux: Μέτριες ┃ Προγραμματισμού: Οχι ┃ Αγγλικών: Αριστο
2 EndeavourOS KDE plasma / Gnome, Ubuntu 22.04 5.15.0-30-generic 64bit (el_GR.UTF-8,Gnome ubuntu), Arch linux (VM)
3 Intel Core2 Duo CPU P8400 2.26GHz ‖ RAM 3908 MiB ‖ Dell Inc. 0F328M - Dell Inc. Latitude E6500
4 Intel Mobile 4 Series Chipset Integrated Graphics [8086:2a42] {i915
5 eth0: Intel 82567LM Gigabit Network Connection [8086:10f5] (rev 03) ⋮ wlan0: Intel WiFi Link 5100 [8086:4232]
Άβαταρ μέλους
George Pantelis
daemonTUX
daemonTUX
 
Δημοσιεύσεις: 977
Εγγραφή: 23 Νοέμ 2013, 19:24
Τοποθεσία: Xαλκίδα
Launchpad: George Pantelis
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό RadwanGR » 10 Αύγ 2014, 16:12

evolgen έγραψε:Δεν ξέρω πόσο πρακτικό μπορεί να γίνει, αλλά σκέφτομαι πως από ένα σημείο και μετά είναι απαραίτητη η χρήση λεξικού. Πώς ξεχωρίζεις, ας πούμε, πότε θα μπει ω ή ο, αν ο άλλος έχει γράψει "milao"; Πόσο μάλλον με τα η, ι, υ, ει, οι κλπ.


Στα greeklish υπάρχει και μια (στοιχειώδης) ορθογραφεία.. δηλαδή μπορείς να γράψεις "milaw" αντι για "milao" ή "kalhnuxta" αντι για "kalinixta"...

Με λίγα λόγια το project του φίλου μας είναι μια χαρά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε φόρουμ :D αν και πιστεύω ότι αντί να μεταφράζουμε τα greeklish σε ελληνικά, καλύτερα θα ήταν να ωθούμε τους ίδιους τους χρήστες να γράφουν ελληνικά (όπως κάνουμε και εδώ) ;)
Εμπειρία : ★★★☆☆ Αγγλικά : ★★★☆☆ Προγ/σμός: python
Spoiler: show
OS : Ubuntu 14.04.3 LTS / win 7
CPU : AMD A4-5300 APU - 2xCore 3,4 GHz FM2
GPU : ATI (Radeon) HD 6570 2G
RAM : 4GB DDR3
HDD : SEAGATE 500GB SATA3 16MB
Άβαταρ μέλους
RadwanGR
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 72
Εγγραφή: 05 Αύγ 2014, 01:45
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό xmarkx » 30 Αύγ 2014, 15:14

Συμφωνώ. Η γραφη σε greeklish και μετατροπή σε ελληνικά ακόμη κι αν γίνει σωστά εκτός απο το οτι 'καταστρέφει' και άλλο την γλώσσα μας σε κάθε έναν, θεωρώ πως είναι ένας τρόπος να πας Αθήνα μέσω Λαμίας που λένε. Ωραίο Project ίσως να χρησιμοποιηθεί κάπου αλλά δεν θα το υποστήριζα για το forum.
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Ικανοποιητικό ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 14.04 trusty 3.13.0-35-generic 64bit (en_US.UTF-8, X-Cinnamon cinnamon), Ubuntu 3.13.0-34-generic, Windows 7
3 Intel Core i5-4670K CPU @ 3.40GHz ‖ RAM 7923 MiB ‖ ASUS Z87-A - ASUS All Series
4 Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Cape Verde XT [Radeon HD 7770/8760 / R7 250X] [1002:683d] {fglrx_pci}
5 eth0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 11)
Άβαταρ μέλους
xmarkx
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 96
Εγγραφή: 19 Αύγ 2014, 17:31
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό Tassos10 » 02 Οκτ 2014, 00:46

Ο συγκεκριμένος αλγόριθμος με ενδιαφέρει και εμένα. Ας το δούμε έστω εμπειρικά μάγκες, να κάνουμε κάτι σε οποιαδήποτε γλώσσα για την εμπειρία και μόνο και μετά βλέπουμε αν θα το βάλουμε εδώ.
Η υλοποίηση ενός τέτοιου αλγορίθμου μοιάζει όντως σπαστικιά ίσος αλά έχει ενδιαφέρον. Και δηλαδή, γιατί αυτοί εδώ, να μπορούν να μετατρέπουν κάτι τέτοιο :
Κώδικας: Επιλογή όλων
kalimera  ->  καλημέρα
calimera  ->  καλημέρα
kalhmera  ->  καλημέρα

ή
Κώδικας: Επιλογή όλων
thn  ->  την
tin  ->  την
thita  ->  θήτα
thhta  ->  θήτα


και εμείς όχι;
Τι λέτε πως χρειάζεται; Λεξικό; Βάση δεδομένων με ελληνικές λέξεις που αναζητάει και κάνει σύγκριση εκεί..;
Spoiler: show
1 Γνώσεις Linux: Πρώτα βήματα ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-50-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.2.0-49-generic
3 Intel Core2 Quad CPU Q9400 2.66GHz ‖ RAM 3954 MiB ‖ ASRock G31M-S
4 nVidia G92 [GeForce 9800 GT] [10de:0614] {nvidia}
5 eth0: Realtek RTL8101E/RTL8102E PCI Express Fast Ethernet controller [10ec:8136] (rev 02)
Tassos10
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 472
Εγγραφή: 29 Μαρ 2010, 10:43
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό Muttley Black » 10 Οκτ 2014, 11:15

Ένα τέτοιο Project το μόνο που θα κατάφερνε είναι να ριζώσει ακομα περισσότερο την νοοτροπία και την κακή συνήθεια τον greeklish στην νεολαία και όχι μόνο.
Δηλαδή το μόνο που μας ενοχλεί είναι να τα βλέπουμε;... ασχέτως αν τους βυθίζουμε πιο πολύ στα greeklish;

Ας παιδευτούν και λίγο, κακό δεν θα τους κάνει! Να κατανοήσουν ότι για να συνυπάρξουν σε μια κοινότητα πρέπει να το προσπαθήσουν!
Μην τα κάνουμε όλα εύκολα... και μάλιστα με λάθος τρόπο. Δεν το καταλαβαίνεται ότι τέτοιου είδους Projects είναι η καταστροφή της ελληνικής γλώσσας;

Και να πρωτοστατεί και ο Admin μάλιστα...

Φιλικα
:problem: ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΡΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ!!! :D
Γνώσεις ⇛ Linux: Πρώτα βήματα ┃ Προγραμματισμός: Ευσεβής πόθος ┃ Αγγλικά: Μέτρια
Λειτουργικό ⇛ BunsenLabs 8.2 "Hydrogen" σε Toshiba satellite C660D 10D
Προδιαγραφές ⇛ AMD V140 │ 2GB │ ATI Mobility Radeon HD 4200 Series │ Realtec RTL8188C Wireless LAN 802.11n PCI-E NIC│Realtec HD Audio │ 15.4" - 1366x768
Άβαταρ μέλους
Muttley Black
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 175
Εγγραφή: 09 Ιαν 2014, 21:19
Τοποθεσία: Αθήνα
IRC: MuttleyBlack
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό Tassos10 » 10 Οκτ 2014, 18:48

Be cool my friend, για εμένα άλλωστε το θέμα και η ουσία ήταν και είναι, η γνώση που μπορεί να παραχθεί από κάτι τέτοιο σαν υλοποίηση ασχέτως την χρήση μετέπειτα. Άλλο το ένα και άλλο το άλλο. Σεβαστή και η άποψη σου αλλά είναι από άλλη σκοπιά από την δική μου τουλάχιστον. :)
Spoiler: show
1 Γνώσεις Linux: Πρώτα βήματα ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-50-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.2.0-49-generic
3 Intel Core2 Quad CPU Q9400 2.66GHz ‖ RAM 3954 MiB ‖ ASRock G31M-S
4 nVidia G92 [GeForce 9800 GT] [10de:0614] {nvidia}
5 eth0: Realtek RTL8101E/RTL8102E PCI Express Fast Ethernet controller [10ec:8136] (rev 02)
Tassos10
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 472
Εγγραφή: 29 Μαρ 2010, 10:43
Εκτύπωση

Re: Μετατροπή Greeklish σε Ελληνικά [javascript]

Δημοσίευσηαπό kilon » 21 Νοέμ 2014, 00:55

πολυ έξυπνη ιδέα , θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο στο facebook που δυστυχώς πολλοί βαριούνται να χρησιμοποιήσουν ελληνικούς χαρακτήρες
Γνώσεις ⇛ Linux: Λίγα πράγματα┃ Προγραμματισμός: Pharo, Python, C++ , Delphi ┃ Αγγλικά: Πολύ Καλά
Ubuntu 14.04 64 bit
16 GB Ram
NVIDIA GTX 650 1 GB
Άβαταρ μέλους
kilon
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 34
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2014, 17:37
Εκτύπωση

Προηγούμενη

  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Ανάπτυξη Λογισμικού / Αλγόριθμοι