Σύντροφοι γλώσσας

[Arathorn]

Προσπαθώ να βελτιώσω το επίπεδό μου στα αγγλικά και νομίζω πως ο καλύτερος τρόπος είναι η επικοινωνία με άνθρωπο που κατέχει την αγγλική ως μητρική γλώσσα.

Βρήκα το συγκεκριμένο site και τολμώ να πω πως ενθουσιάστηκα αφού είδα πως υπάρχουν εκατοντάδες χρήστες.


Θέλω να ρωτήσω το εξής: Επειδή πρώτη φορά βλέπω αυτό το site, γνωρίζει κανείς περι αξιοπιστία του;

Φυσικά αν έχει κατι καλύτερο να προτείνει κάτι καλύτερο, ευπρόσδεκτο.

Ευχαριστώ.

[dim459]

Περί του site ή κάτι παρεμφερούς δεν έχω ιδέα.
Μια άλλη αρκετά καλή μέθοδος είναι να βλέπεις ταινίες χωρίς ελληνικούς υπότιτλους.
Αρχικώς με αγγλικούς, τους οποίους διαβάζεις μόνο αν δεν κατάλαβες τι λέχθηκε και σταδιακά χωρίς κανέναν υπότιτλο.

[spanos]

Για δες και αυτό είναι αξιοπρεπέστατο και σε τεστάρει για τις γνώσεις σου
https://www.duolingo.com/

[asvos]

Προσπαθώ να βελτιώσω το επίπεδό μου στα αγγλικά και νομίζω πως ο καλύτερος τρόπος είναι η επικοινωνία με άνθρωπο που κατέχει την αγγλική ως μητρική γλώσσα.

Για να ασχοληθεί ένας native speaker μαζί σου πρέπει:
Να ενδιαφέρεραι για Ελληνικά (χλωμό) ή
να έχεται ένα κοινό ενδιαφέρον-χόμπι και να κατάφερες να τραβήξεις την προσοχή (συμβαίνει συχνά) ή
να ενδιαφέρεται για σενα προσωπιικά.(τουρίστρια πχ..) .

Θέλω να ρωτήσω το εξής: Επειδή πρώτη φορά βλέπω αυτό το site, γνωρίζει κανείς περι αξιοπιστία του;

Φυσικά αν έχει κατι καλύτερο να προτείνει κάτι καλύτερο, ευπρόσδεκτο.

Ευχαριστώ.

Η συμβουλή του dim459 ήταν καλή οπότε προσθέτω:
https://www.ted.com/talks?language=el
Επίσης για εξάσκηση.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/

[Arathorn]

Παιδιά σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας.

Μια άλλη αρκετά καλή μέθοδος είναι να βλέπεις ταινίες χωρίς ελληνικούς υπότιτλους.
Αρχικώς με αγγλικούς, τους οποίους διαβάζεις μόνο αν δεν κατάλαβες τι λέχθηκε και σταδιακά χωρίς κανέναν υπότιτλο.

To κάνω αυτό εδώ και καιρό δεν στο κρύβω όμως πως ακόμα δυσκολεύομαι (κάποιες φορές απλά δεν γίνεται τους καταλάβεις) ! Απλώς θα ήθελα κάτι πιο «interactive» ώστε ο ίδιος να με διδάσκει και να με διορθώνει. Συν τοις άλλοις φυσικά να εξασκήσω και το προφορικό.

[Για να ασχοληθεί ένας native speaker μαζί σου πρέπει:
Να ενδιαφέρεραι για Ελληνικά (χλωμό) ή
να έχεται ένα κοινό ενδιαφέρον-χόμπι και να κατάφερες να τραβήξεις την προσοχή (συμβαίνει συχνά) ή
να ενδιαφέρεται για σενα προσωπιικά.(τουρίστρια πχ..)

Φίλε και εγώ το ίδιο σκέφτομαι· σιγά να μη θέλει κάποιος να μάθει Ελληνικά. Όσο ψάξιμο έκανα στο site, δεν βρήκα κάποιον να θέλει να μάθει Ελληνικά.

Με τις τουρίστριες πρέπει να μιλάς ο ίδιος. Κάποτε στο στρατό είχα γνωρίσει ενώ ταξίδευα με πλοίο κάποια απο Αυστραλία. Μιλούσαμε πολλές ώρες αλλά η καρδιά μου ξέρει τι τράβηξα. Πάντως συμφωνήσαμε να κρατάμε επαφή. Ένα παιδί απο το στρατό θέλησε να με βοηθήσει (μεταφραστής στο επάγγελμα) γράφοντάς της ένα e-mail. Εγώ τον εμπιστεύτηκα. Απο τότε η Kate δεν μου ξαναμίλησε ποτέ..οπότε καλύτερα μόνος μου :Ρ

By the way spanos και asvos σας ευχαριστώ και για τα link που παραθέσατε.

[dim459]

To κάνω αυτό εδώ και καιρό δεν στο κρύβω όμως πως ακόμα δυσκολεύομαι (κάποιες φορές απλά δεν γίνεται τους καταλάβεις) !

Εντάξει, λογικό. Θα σε βοηθήσει ιδιαίτερα η χρήση ακουστικών, αν υπάρχει η δυνατότητα.

Off topic:
Την πρώτη φορά που με πήγε η κόρη μου να δούμε ταινία 3d, ένοιωσα ιδιαίτερα προνομιούχος που μπορώ να βλέπω ταινίες χωρίς υπότιτλους. Μου έδιναν την αίσθηση ότι αιωρούνταν κάπου στο κενό και μπροστά στα μάτια μου, οπότε η οποιαδήποτε απόπειρα να τους διαβάσω μου προκαλούσε ζαλάδα. Μάλλον γερνάω, δεν είναι αυτά τα πράγματα για μένα...

[Arathorn]

dim παρακολουθώντας τους υποτίτλους χάνεις τις εκφράσεις των ηθοποιών (σημαντικό στο σινεμά). Ένας ακόμα λόγος που θέλω να μάθω καλά αγγλικά ^_^

[Geochr]

Μια άλλη αρκετά καλή μέθοδος είναι να βλέπεις ταινίες χωρίς ελληνικούς υπότιτλους.
Αρχικώς με αγγλικούς, τους οποίους διαβάζεις μόνο αν δεν κατάλαβες τι λέχθηκε και σταδιακά χωρίς κανέναν υπότιτλο.

Καλή και αποτελεσματική μέθοδος...το είχα κάνει στο παρελθόν με δυσκολότερη γλώσσα από τα αγγλικά με ικανοποιητικό αποτέλεσμα.
Απλά θέλει υπομονή στην αρχή...Όμως αφού έχεις συγκεκριμένο σκοπό, τότε δε θα σε πολυενδιαφέρει η ταινία, αλλά θα έχεις το νου σου στην προφορά και λίγο στους υπότιτλους.
Εγώ ξεκίνησα με ταινίες που είχα δει πριν με ελληνικούς υπότιτλους κάτι το οποίο με βοηθούσε λίγο παραπάνω στην κατανόηση.

[the_eye]

Είδα και αυτό, δεν το ξέρω, αλλά δες το.

https://www.italki.com/home