emmsarris έγραψε:Στα Ελληνικά:
Ανυπότακτη Μερκάτη
Με το Καρμικό κοάλα και τον Λαμπρό λύγκα τα πράγματα ήταν εύκολα...
Με το maverick meerkat, υπάρχουν πολλές λύσεις.
Ανοίξτε τα λεξικά σας και βάλτε την φαντασία σας να δουλέψει!
Θα είμαστε και στο κλίμα, γιατί το meerkat είναι όνομα που προήλθε από παρεξήγηση.
http://en.wikipedia.org/wiki/Meerkat#Name, για μαϊμού, το πέρασαν το ζωάκι οι Μπόερς...
Μερικές προτάσεις...
- Για να σεβαστούμε όλους τους κανόνες ονοματοθεσίας του Ubuntu
Μαχητική Μαγκούστα - Για να μείνουμε στην επιστημονική (λατινογενή) ονομασία,
που έτσι κι' αλλιώς από ελληνικό δάνειο προέρχεται (έρπειν)
(http://zipcodezoo.com/Key/Animalia/Herp ... Family.asp)
(http://animaldiversity.ummz.umich.edu/s ... catta.html)
(http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF% ... E%B5%CF%82)
(http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE% ... F%84%CE%B1)
(http://www.nationalgeographic.gr/0902/contents.html)
Ερπετοκτόνος Επαναστάτης
Επαναστάτης Ερπηστής
Σουρικάτα Σκοπός