Ubuntu Manual, Εγχειρίδιο του Ubuntu (για αρχάριους)

[ninos]

Θα βοηθήσω κι εγώ χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε μέσο.
Ας δοκιμάσουμε και το transifex.
[Χρησιμοποιείται και από την κοινότητα Fedora.]

[c7p]

To "Getting Started with Ubuntu 12.04" διαθέσιμο και απο το κέντρο λογισμικού ! Ελπίζω σύντομα να είναι διαθέσιμη και η ελληνική έκδοση , αν θέλετε να βοηθήσετε δείτε την υπογραφή μου ή στείλτε μου ΠΜ.

[c7p]

Μήνυμα από το project για την νέα έκδοση 12.10 του αγγλικού εγχειριδίου. Όσοι ξέρετε αγγλικά και θέλετε να βοηθήσετε στην διόρθωση της 12.10 έκδοσης, διαβάστε το παρακάτω. Μετά την έκδοση του εγχειριδίου θα ξεκινήσουν οι μεταφράσεις, οπότε θα έχουμε τη δυνατότητα να μεταφράσουμε το εγχειρίδιο για την 12.10 μετά της 20 του μήνα.
Εν τω μεταξύ η μετάφραση της 12.04 τρέχει και έχει ακόμα μερικά μηνύματα για μετάφραση, όποιος ενδιαφέρεται ας δει το viewtopic.php?f=36&t=23974

Hello, everyone.

The Ubuntu Manual Project is finishing up work in Getting Started with Ubuntu 12.10.

We would like to release the manual on October 18 to coincide with the release of Ubuntu 12.10. To do this, we need your help!

We've uploaded a draft of the latest manual to <http://ubuntu-manual.org/proofread/gswu1210/en> and would like you to help us proofread it. Check for spelling errors, grammar problems, out-of-date or inaccurate information, formatting bugs, etc.

You can annotate the manual on that site or, if you prefer, file bugs at <https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+filebug> or email us at <ubuntu-manual@lists.launchpad.net>.

Thanks for your help!

[c7p]

Το αγγλικό εγχειρίδιο για το Ubuntu 12.10 έχει βγει, και μπορείτε να το κατεβάσετε, αγοράσετε από το http://ubuntu-manual.org/?lang=en_US
Η μετάφραση του παραπάνω εγχειριδίου θα αρχίσει λίαν συντόμως -θα ανοίξω ειδικό θέμα-, εντωμεταξύ η μετάφραση της έκδοσης για την 12.04 είναι ακόμα ανοιχτή βλπ ->
viewtopic.php?f=36&t=23974

Παραθέτω την ανακοίνωση για την έκδοση του "Getting Started with Ubuntu 12.10"

Getting Started with Ubuntu 12.10 has been published ahead of
schedule! You can download a copy of the new manual from our website
at <http://ubuntu-manual.org/> or purchase a printed copy via
<http://ubuntu-manual.org/buy/gswu1210/en_US>. The manual has been
submitted to the Ubuntu Software Center and should appear there soon.

Getting Started with Ubuntu 12.10 is a comprehensive beginner's guide
designed for the Ubuntu operating system. It is written under an
open-source license and is free for you to download, read, modify, and
share.

This manual will help you become familiar with everyday tasks such as
surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an
emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels
of experience.

We welcome reader feedback at <feedback@ubuntu-manual.org>. Getting
Started with Ubuntu 12.04 is created by a team of volunteer authors
and editors. If you'd like to join the team and help produce the next
version of the manual, you can find more information at
<http://ubuntu-manual.org/getinvolved>.