Σελίδα 1 από 13

Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Νοέμ 2008, 16:55
από ftso
Σημείωση:
Spoiler: show
  • Ο οδηγός απαιτεί σύνδεση στο ίντερνετ για το κατέβασμα των αρχείων.
  • Αν έχουμε ακολουθήσει τον οδηγό στο παρελθόν αφού κλείσουμε το stardict πρόγραμμα, εκτελούμε με προσοχή την εντολή:
    Κώδικας: Επιλογή όλων
    sudo rm -r /usr/share/stardict/dic/*
    και ακολουθούμε τον οδηγό από το βήμα 2.

Πληροφορίες
Spoiler: show
Τα λεξικά έχουν παρθεί από το site http://stardict.sourceforge.net , http://www.sdict.com/en/dicts.php
και http://www.babylon.com/category/10/Greek.html .
Πολλά από αυτά έχουν μετατραπεί απο την αρχική τους μορφή με το πρόγραμμα dictconv σε μορφή stardict.
Το είδος τους είναι κυρίως Μεταφραστικά (Ελληνο-Αγγλικά,Αγγλο-Ελληνικά, Γαλλικο-Ελληνικά), Ετυμολογικά (Ελληνικά),
Φραστικό Ρωσικο-Ελληνικό και άλλα που έχουν σχέση με την Ελληνική και Αγγλική κυρίως γλώσσα.
Όλα τα λεξικά είναι δωρεάν και μερικά από αυτά ελεύθερα κάτω από την άδεια GPL.



:arrow: 1)Ανοίγουμε το synaptic και κάνουμε αναζήτηση για stardict...
Θα εμφανιστούν μερικά προγράμματα.
Κάνουμε εγκατάσταση το qstardict (κατά προτίμηση σε kde) ή το stardict-gnome (κατά προτίμηση σε gnome) μαζί με τις εξαρτήσεις τους.


:arrow: 2)Μετά ανοίγουμε το τερματικό και εκτελούμε διαδοχικά τις εντολές:
Κώδικας: Επιλογή όλων
cd /tmp

Κώδικας: Επιλογή όλων
wget http://files.ubuntu-gr.org/forum/ftso/various/Dictions.zip

Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo unzip /tmp/Dictions.zip -d /usr/share/stardict/dic/

Σφάλμα ! (checkdir: cannot create extraction directory: /usr/share/stardict/dic )
Spoiler: show
Αν μετά την εκτέλεση της εντολής πάρουμε το παρακάτω σφάλμα:
checkdir: cannot create extraction directory: /usr/share/stardict/dic
Εκτελούμε:
Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo mkdir /usr/share/stardict/
και μετά
Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo mkdir /usr/share/stardict/dic
και στην συνέχεια ξανα εκτελούμε
Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo unzip /tmp/Dictions.zip -d /usr/share/stardict/dic/


Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo chmod -R +rwxr+xr+x /usr/share/stardict/dic/*

Κώδικας: Επιλογή όλων
rm /tmp/Dictions.zip

και
Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo  rm  -rf  /usr/share/stardict/dic/Ru-GR_Phrase/


:arrow: 3)Τέλος ανοίγουμε το πρόγραμμα που εγκαταστήσαμε από το μενού και κάνουμε τις κατάλληλες ρυθμίσεις επιλέγοντας όποια από τα λεξικά μας ενδιαφέρουν.



Εικόνα από το Qstardict:




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Εδώ (viewtopic.php?f=9&t=2045&start=90#p65688) η
jennie έχει κάνει ακόμη μια λίστα με λεξικά ώστε να συμπεριλάβετε όσα σας ενδιαφέρουν.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Τελευταία ενημέρωση στις 09/09/2009-


Creative Commons License
Η εργασία υπάγεται στην άδεια Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια διανομή 3.0 Ελλάδα

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Νοέμ 2008, 17:02
από linuxman
Μπράβο φίλε ftso αρκετά κατατοπιστικό .

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Νοέμ 2008, 17:19
από Nostos
Πολύ καλό.

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Νοέμ 2008, 17:37
από The_Mentor
τι είπες τώρα!!!!!!!!!!!

Άψογος

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 19 Νοέμ 2008, 17:50
από gourgi
πολύ καλό ftso ;)

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 21 Νοέμ 2008, 13:41
από takis_rs
Ωραίος ftso!!!

Το αρχείο για τα ελληνικά δεν κατεβαίνει:(

Μπορούμε να το βρούμε κάπου αλλού??

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 21 Νοέμ 2008, 13:48
από linuxman
takis_rs έγραψε:Ωραίος ftso!!!

Το αρχείο για τα ελληνικά δεν κατεβαίνει:(

Μπορούμε να το βρούμε κάπου αλλού??

Εδώ είναι τώρα λεξικά (Ελληνο-Αγγλικά,Αγγλο-Ελληνικά) και Ετυμολογικά (Ελληνικά).

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 21 Νοέμ 2008, 14:41
από ftso
linuxman έγραψε:
takis_rs έγραψε:Ωραίος ftso!!!

Το αρχείο για τα ελληνικά δεν κατεβαίνει:(

Μπορούμε να το βρούμε κάπου αλλού??

Εδώ είναι τώρα λεξικά (Ελληνο-Αγγλικά,Αγγλο-Ελληνικά) και Ετυμολογικά (Ελληνικά).


OK, το πρόσθεσα και στον οδηγό.

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 21 Νοέμ 2008, 14:54
από sudobash
Μπράβο!! Πολύ καλός οδηγός!

Re: Λεξικά στο Ubuntu (Μεταφραστικά-Ετυμολογικά κτλ)

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 21 Νοέμ 2008, 22:15
από modenas88
Ευχαριστώ και μπράβο για τον οδηγό σου ;)

Και έχω και μια απορία, γιατί στα αποτελέσματα μου βγάζει και κινέζικα ενώ δεν τα έχω πρσθέσει?!
Έψαξα στις "Επιλογές" αλλά δεν βρήκα κάτι σχετίκο!

thks