Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

[simosx]

Απ' ότι βλέπω δεν είναι πρόβλημα γραμματοσειρών αλλά κωδικοποίησης, θεωρεί ότι χρησιμοποιείς windows-1252 κωδικοσελίδα αντί για windows-1253.
Η περιοχή με την εικόνα δεξιά μάλλον είναι ενσωματωμένος Internet Explorer (mshtml.dll), το οποίο στο wine υλοποιείται με τη μηχανή gecko του Firefox, αλλά είναι πολύ πίσω ακόμα σε δυνατότητες και πιθανώς να παρουσιάζει πρόβλημα αναγνώρισης της κωδικοποίησης αν αυτοί που έγραψαν το πρόγραμμα δεν έχουν δηλώσει σωστά html headers.

Είναι ένα από τα ζητήματα που πρέπει να φτάσουμε σε βάθος, και να τα επιλύσουμε.
Το έργο wine έχει μια πολύ καλή λίστα και φόρουμ, που μπορούν αν βοηθήσουν.
Τα στοιχεία που έδωσε παραπάνω ο Άλκης είναι αρκετά για να ξεκινήσει κάποιος με αναζήτηση στο google και πιθανά ερώτηση στο έργο wine.

[maria1985]

Έχω το πρόγραμμα του υπουεγείου μεταφορών για το δίπλωμα οδήγησης, και ενώ μου εμφάνιζει τις ερώτησεις στα αγγλικά κανονικά, τα εληνικά δεν τα εμφανίζει καθόλου. Τι μπορώ να κάνω?

[linuxman]

Έχω το πρόγραμμα του υπουεγείου μεταφορών για το δίπλωμα οδήγησης, και ενώ μου εμφάνιζει τις ερώτησεις στα αγγλικά κανονικά, τα εληνικά δεν τα εμφανίζει καθόλου. Τι μπορώ να κάνω?

viewtopic.php?f=9&t=908 δες εδώ .

[maria1985]

Μαλλον δεν έγινα κατανοητή...το έτρεξα στο wine το οποίο κ το έχω εγκαταστήσει αλλά δεν το τρέχει στα ελληνικά.....τι μπορώ να κάνω?

[linuxman]

Μαλλον δεν έγινα κατανοητή...το έτρεξα στο wine το οποίο κ το έχω εγκαταστήσει αλλά δεν το τρέχει στα ελληνικά.....τι μπορώ να κάνω?

Δες καλά το βίντεο και θα καταλάβεις .

[maria1985]

Εχω κάνει ότι λεει το βιντεακι....δεν εχω κανει κατι διαφορετικο...(Εξάλλου δείχνει πωσ να ρυθμισεις το wine να στα εμφανίζει ελληνικα).Παρολα αυτα το πρόγραμμα γ τα τεστ γ το δίπλωμα οδήγησης το παίζει στα αγγλικά, ρώσικα και αλβανικά και όχι στα ελληνικά!

[linuxman]

Εχω κάνει ότι λεει το βιντεακι....δεν εχω κανει κατι διαφορετικο...(Εξάλλου δείχνει πωσ να ρυθμισεις το wine να στα εμφανίζει ελληνικα).Παρολα αυτα το πρόγραμμα γ τα τεστ γ το δίπλωμα οδήγησης το παίζει στα αγγλικά, ρώσικα και αλβανικά και όχι στα ελληνικά!

Τώρα που τα έκανες ότι αναφέρει το βίντεο μήπως να το σβήσεις το πρόγραμμα και να το ξαναβάλεις από την αρχή?

[jemadux]

μπορει καποιος να κανει ενα σχετικα βιντεακι ?

[ge0rge007]

Γειά σας!
Για πρώτη φορά τώρα είχα την ατυχία να χρειαστώ το wine για ένα ηλεκτρονικό βιβλίο που δυστυχώς είναι exe
Το βιβλίο είναι στα ελληνικά και έχω πρόβλημα με τους χαρακτήρες όπως φαίνεται παρακάτω:


Μέχρι τώρα έχω δοκιμάσει τα εξής αλλά χωρίς αποτέλεσμα:
Έχω "πειράξει" την registry όπως λέει ο φίλος vista killer
Έχω προσθέσει τις γραμματοσειρές των windows όπως λέει ο φίλος linuxman
Έχω διαγράψει τις γραμματοσειρές του wine γιατί κάπου διάβασα ότι έτσι αναγκάζετε να χρησιμοποιεί τις γραμματοσειρές του λειτουργικού
Έχω ανοίξει το wine με την εντολή : LC_ALL=el_GR.(UTF-8/ISO*8859-7) wine ...ebook.exe

Πρίν κάνω τις διαδικασίες μία μία έκανα complete remove και εγκαθιστούσα ξανά το wine.
Αν σας λέει κάτι το βιβλίο έχει γίνει compile με τον http://www.ebookcompiler.com/.
Επίσης αν φανεί βοηθητικό για να ανοίξει το βιβλίο χρειαζόταν το gecko,το οποίο και έκανα εγκατάσταση.

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας

[alkisg]

Σε αυτό δεν φταίει το wine αλλά η ιστοσελίδα που δεν έχει σωστά headers.

Για να τα διορθώσεις θα πρέπει να προσθέσεις τον παρακάτω κώδικα στο gecko:

Κώδικας: Επιλογή όλων

prefs.setCharPref("intl.charset.default", "windows-1253");


αλλά δεν ξέρω σε ΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ πρέπει να το βάλεις αυτό, για την ώρα το χρησιμοποιώ μόνο στο prism (που επίσης βασίζεται στο gecko) και το βάζω στο webapp.js, αλλά προφανώς το wine δεν θα έχει webapp.js. Ίσως στο user.js, αν έχει;

Ψάξ' το λίγο και αν δεν βρεις σε ποιο σημείο μπαίνει ξανα-"φώναξε".